Portugals Estado Novo im Spiegel der Regierungen weltweit anno 1942 & 1967

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

1. Mehrparteien Demokratie
2. Eingeschränkte Demokratie
3. Kommunistisches Regime
4. Einparteien Regierung
5. Autoritäre Regierungsmacht
6. Militärjunta
7. Traditionelle Strukturen
8. Fremdbestimmte Unselbstständigkeit

Ein Figürchen = 5 % der Weltbevölkerung


Grafik von
M.White 2001
nach einem Vortrag von
Prof. Dr. Jan Klima
Universität Hradec Kralove
Tschechien

Red China Battle Plan

Wer sind die menschenverachtenden Diktatoren ?
Nicht nur hat Portugal seine Provinzen in Afrika,Indien und Ost-Timor verloren.
Diese Länder haben ebenso ihr Portugal verloren.
Die Menschen dort kamen vom Regen in die Traufe......

"Caladinhos" Heimlichkeitchen - Kurioser Name für ein portugiesisches Plätzchen

Caladinhos
("Seid ruhig" oder "Stillschweigerlis")
kommen soeben aus dem Backofen

Mehl, Eier, Zucker, Butter
aber keine Hefe !
via:
Agua na boca
(Wasser im Mund)
Obrigado, Sarita, Danke

Ursprung des Namens
Folgende Mär wird kolportiert:

Als im Jahr 1934 ein Bäcker sieht,
wie Beamte der Geheimpolizei in sein Geschäft
eintreten, ruft er schnell in die Backstube:

"Shiu , calados!"
(Psst, seid ruhig)

Die Beamten hören ihn und fragen mißtrauisch,
weshalb er seine Arbeiter in der Bäckerei
zum Stillschweigen aufgefordert habe
und der Bäcker soll geantwortet haben:

"Porque estamos a fazer calados.
Estes biscoitos são os caladinhos!"
"Weil wir soeben die Calados backen
Diese Plätzchen sind die Caladinhos"

Die Legende vom
Bäcker Augusto Padeiro
aus
Santa Maria de Feira

Meine anderslautende Vermutung.
Die Herkunft dieser Biscoitos (Dauerplätzchen, Biskuits) hatte vermutlich mit der Inquisition zu tun und steht in Verbindung mit der jüdischen Tradition, zum Pessachfest nur Brot & Gebäck ohne Hefe zu backen.

Wer ohne Hefe buk, obwohl er eigentlich ein neu-getaufter Katholik war, ein Cripto-judeu, Krypto-Jude, war aus naheliegenden Gründen sehr gut beraten, wenn er das Backen dieser Plätzchen in das allergrößte nur mögliche Stillschweigen hüllte.
Das Judaizar -das Befolgen jüdischen Brauchtums- war bei Todesstrafe verboten.
Mit dem Verdacht, ein Judaizante zu sein, riskierten auch "richtige" Katholiken ihr Leben, wenn sie wegen der "saisonalen starken Nachfrage" dieses koschere Gebäck herstellten und verkauften.

Die zweite Erklärung ist ein Märchen.
Zur Zeit von Portugals Wirtschaftswunder (bis 1974) gab es keine Schwarzarbeit !
Es hätte für die Geheimpolizei überhaupt kein Grund bestanden, die Bäckerei zu verdächtigen.
Im Gegenteil.
Wer nämlich nicht arbeitete und kein Arbeitsbuch vorlegen konnte, wurde dringend zur Wiederaufnahme von Arbeit und Integration in die Gesellschaft aufgefordert.

Die Legende vom Bäcker aus Santa Maria de Feira ist unschlüssig.
Blanker Unsinn.

Zu fürchten hatten in Portugal die Bäcker damals nur die kommunistischen Untergrundskämpfer, insbesondere wenn Generalstreiks ausgerufen wurden und an die Partei keine Schutzgelder bezahlt wurden.

Satzung und neue Vorschriften, Register und Namensverzeichnis des Friedhofs der portugiesischen Juden in Amsterdam anno 1639

Bet Haim
Haus der Lebenden
in
Ouderkerk an der Amstel

seit 1614 der Friedhof
portugiesischer Juden in Amsterdam

Buch der Satzung

Livro de Bet-Haim do K.K. de Talmud Torah
Comessado em Pesah do Anno 5399
Em Amsterdam
Extracto do livro da ymposta a folhas 32 da eshama feita en 21 de Hesvan 5391. 2
E todos de conformidade hordenão com penna de herem, que nenhua pecoa de ojeendiante faca sepultura levantada e que a pedra de cadahua não seja maior de dous pese meio de largo e sete de comprido, aqual antes de ir sera medida pelo administrador que servir podra dar o bilhete, oqual o não dara sendo de maior grandeza, e tambem se hordena que as sepulturas que oje ha altas, se com o tempo se baixaren ou cairen, se não possão tornar a consertar como estavão, se não que se perão igoaes com o chão comforme as maes que doje endiante se fizerem.

Übersetzung:
Satzung des Bet-Haim des Kahal Kados (Haus der Lebenden der Heiligen Gemeinde) von Bet Yahacob im Jahr 1639 in Amsterdam

in Auftrag gegeben zu Pesaah im Jahr 5399

Der Auszug des Buches besteht aus 32 Blatt und wurde am 21 von Hesvan 5391 gemacht.
Sämtliche sind konform und ordnen an bei Strafe des Cherem (Bannes) daß keine Person heute noch jemals eine hohe Grabesstätte errichten darf und jeder (?) nicht größer sein darf als 2 1/2 Fuß in Breite und 7 Fuß in Länge, was bevor man geht durch den Verwalter gemessen wird, welcher Stein als "bilhete" (?) dient, wird nicht zugelassen bei Übergröße, und ebenfalls wird angeordnet, daß Gräber, welche heute erhaben sind, wenn sie sich im Laufe der Zeit senken oder einfallen, man sie nicht wiederherstellen darf wie sie waren, außer man macht sie ebenmäßig mit dem Boden.

Die Gräber in portugiesischem Stil des Adels
pompös neben Heiligenfiguren in Kirchen
-das Volk wurde namenlos
auf dem Vorplatz der Kirchen verscharrt-
Sarkophage, Grabhäuser
ab sofort verboten, die Bauwerke verfallen
Portugiesisch Jüdischer Friedhof
Jakob Izaaksoon van Ruisdael
(1628 - 1682)

Hier in Bet Haim ruht ein Portugiese, über den ich bereits berichtet habe:
Wer war Felipe Rodrigues de Castelo Branco (genannt: Elija de Montalto) ?

Quelle:
Staatsarchiv der Gemeinde Amsterdam
Stadsarchief (link folgt)
-Ich kann das vollständige Livro per email senden !-
ich bitte Interessenten um Kontaktaufnahme.

Hitler wollte keine Autobahn ! Wahrheit & Legende des Straßenbaus in Deutschland

Planung der ersten
"Nur-Straße"
ohne:
Radfahrer,Fuhrwerke,Schafe,Hühner,Enten,Rinderherden
auf der Fahrbahn......
HAmburg-FRAnkfurt-BAsel
HAFRABA
erstellt: 1926 !

im Jahr 1927
Motorsportler Willy Hof
fordert:
"Reißt die Schienenstränge aus
den Eisenbahndämmen
und baut endlich eine Autostraße...."
aus "Autostraße"
wurde vermutlich deshalb
"Autobahn"

Die Nationalsozialistische Partei
sagt "Nein" zum Autobahnbau !

Die Befürworter sind:
Fabrikanten, Bauingnieure, Architekten, Baustofflieferanten,
viel zu viele Juden !!
Adolf Hitler schreibt in Mein Kampf:

Die Leichtigkeit des modernen Verkehrs schüttelt die Menschen derart durcheinander, dass langsam und stetig die Stammesgrenzen verwischt werden und so selbst das kulturelle Bild sich allmählich auszugleichen beginnt.
Band II, Seite: 647 Ausgabe 1938

Autobahnen zersetzen deutsche Kultur !
Typisch jüdische Machenschaften

Außerdem ist für diese Luxus Spielerei für die Reichen
kein Geld da.
Dank deutschem Finanzausgleichsgesetz vom 9.4.1927
können im deutschen Reich keine Mautgebühren
erhoben werden.
Autobahnbau wollen nur jüdische Geldverleiher !

Auch die Eisenbahn Lobby jubelt !
Güter gehören auf die Bahn

In 64.000 deutschen Straßenbauämtern jubeln
die Mitarbeiter:
Wir wollen keine Zentralisierung........
Unsere Straßen sind wichtiger als Reichsautobahnen

Die Wehrmacht
Militärexperten erachten die Benutzung von Autobahnen
für Militärfahrzeuge bei Manöver und im
Kriegsfall als nicht ratsam.
Aufrüstung und Kriegsvorbereitung
haben mit dem Autobahnbau in Deutschland
nichts zu tun.

Rückblick:
1924
Gespannverkehr & Autoverkehr
teilen sich anzahlmäßig gleich die Fahrspur
1932
1.000 Einwohner = 8 PKW (Deutschland)
1.000 Einwohner = 183 PKW (USA)

Propaganda nach 1933

Das "Programm"
war uralt und stammte nicht von Hitler !
Eine Propagandalüge wird zum Mythos

Technische Details

Wer hat das Autobahnkreuz erfunden ?
Ein Deutscher, ein Schweizer ?
Staunende Statisten für den Fotografen
beim Gucken auf ein Kunstwerk....
29.Februar 1916 !
Bauingenieur Arthur Hayle erhält für seine Erfindung
einer Kleeblatt Kreuzung "Streetcrossing"
US Patentnr. 1173505

Kreuzungsbauwerk
Schkeuditz

Aus Briefe an Konrad

Zeichnung
Michael Zeno Diemer
Kunst Maler

Aufstieg zum
Irschenberg

Deutsche Weiterentwicklung
Das Frankfurter KreuzAutobahnkreuz mit Wendemöglichkeit
intelligente Lösung
schwingende Straßen als ästhetische Bauwerke
in Gottes schöner Natur.....

Die Bauarbeiter im Anmarsch

mit Sandschaufel statt Spaten


Wer hat die erste Autobahn Deutschlands eröffnet ?
6. August 1932
Konrad Adenauer !
Autobahn zwischen Köln und Bonn
von wegen Adolf.....

Juden dürfen dabeisein, wenn
der Führer baut

aber bitte nicht gemeinsam.....

Hitler hat die Autobahnen nicht gewollt !!
alles andere wurde geklaut und gelogen....

Die Straßen Adolf Hitlers
Diplomarbeit im Fach Philosophie
der Universität Wien
(119 Seiten -Pdf)

von
Michael Matzke
Obrigado, Michael, Danke !!

Deutschlands AutobahnnetzStraßenkarte

Kurios:
Polen in der Falle
deutscher Straßenplaner
(wenn der Weltkrieg anders geendet hätte)Geplante Straßen
in Polen anno 2000
Dank Beitritt in die Europäische Union

Quelle:
Reichsautobahn History
Berlinka

Quellen:
Von der Schönheit der Autobahnkreuze

Die Geschichte des Autobahnbaus aus bayrischer Sicht

Die Reichsautobahnen

Bildergalerie

Ein köstliches Bankett - Ein Italiener feiert Hochzeit mit einer Portugiesin in Antwerpen anno 1565

Alessandro Farnese
(1545 - 1592)
träumt insgeheim von einer Portugiesin

die Schwiegereltern machen vermutlich noch Mucken

Da schickt seine Mama den Grafen Mansfeld nach Portugal
und jetzt endlich....

......Maria kommt

Antwerpen (Antorff) feiert !
Der Clou:
Aus Zucker haben die portugiesischen Zuckerbäcker
kleine süßen Figürchen geschaffen
auf typisch portugiesische Art

Cascata
(Wasserfall)
Traditionelle Dioramen
zum Johannisfest in Porto
jährlich am Johannistag
São João do Porto
24. Juni

Johannis der Täufer
ist oben rechts zu sehen

Die Erbauer der Cascatas
geben Besuchern freien Eintritt
in ihre Häuser, wo die Figurengruppen
bestaunt werden können

Das war gewiß ein tolles Fest !
ansonsten nur Kriegshändel zu berichten
Chronik des Emmanuel de Meteren, 1595

Wo leben in Europa die meisten Blondinen ? - Europakarte ansehen !

Blondes Haar
Siebzehn Jahr....

Loiras in Nord Portugal fragen:
Ist Blondheit Dummheit ?

Blond ist eine Haarfarbe
sonst nichts

Kennt jemand einen guten Blondinenwitz ?

Zeitgeschehen in der Bilder Zeitmaschine - Mashup historischer Fotos von DER SPIEGEL

Laufende Bilder aus Zeitepochen

Einestages Zeitgeschehen
(click & select & let it go)

Danke, Helge Portal Flieger Album (History of Aviation in World War I) für den Hinweis

Fotograf Guy Le Querrec & Poet Eugénio de Andrade - Portugiesische Frauen in schwarz

Portugiesische Frauen
pflanzen einen Rebstock
nahe Pias bei Serpa
im Alentejo

Arbeitspause in sengender HitzeBrunnenwasser aus irdenem Krug

Foto
Guy Le Querrec
1974

MULHERES DE PRETO

Há muito que são velhas, vestidas
de preto até à alma.
Contra o muro
defendem-se do sol de pedra;
ao lume
furtam-se ao frio do mundo.
Ainda têm nome? Ninguém
pergunta, ninguém responde.
A língua, pedra também.

Schon lange sind sie alt, gekleidet
in Schwarz bis an die Seele
Gegen eine Steinmauer
wehren sie sich gegen diese Sonne aus Stein
am Kaminfeuer
drücken sie sich vor der Kälte der Welt
Noch haben sie einen Namen? Niemand
fragt, niemand gibt Antwort
Die Zunge, auch ein Stein

Frauen in Schwarz
Gedicht von
Eugénio de Andrade
(1923 - 2005)

via:
MAGNUM PHOTOS Bilderdienst Pressefotos Bildagentur

Fundação de Eugénio de Andrade
30 Poemas Anthologie, Lebenslauf

Gentes de Alentejo
Patrimonium

Espelho meu
A Defesa de Faro

"O deita gatos" -Der Drahtklammerer- Historischer Beruf in Portugal ist das Kitten von Scherben

Hausierer in Lissabon
"O deita gatos"
(Der wer Katzen anlegt)

gemeint sind hier:
gatos
Drahtkrallen zum Wiederzusammensetzen
zerbrochener Tongefäße, Terrakottatöpfe, Steingutartikel

Ein Beruf mit Zukunft in ganz Europa !

Deutscher Schnellpostdampfer liefert vor Velas, Azoren, die Post ab. Historische Fotografie an Bord des Schiffes

18. Januar 1908
Ilha de S. George
Hafenmeisterei des Ortes Velas
schickt einen Kahn
zur Übernahme

Verlag: W.Sander & Sohn

König Albert
Schnellpostdampfer

Historische Ansichtskarten kaufen:
Postais Ilustradas

"COIMBRA" Stahlstich, ca. 1850

Coimbra

Kaufen/Buy it/Vende-se
Antiqpaper
Antiquariat für Originale
Historische Ansichtskarten

Historische Werbung für Portwein in Portugal

Gesto do bom gosto
Ein Zeichen des guten Geschmacks

Anmerkung:
Der gespreizte Kleine Finger
-selbstverständlich mit langem Fingernagel-
ein Zeichen des arbeitsscheuen Bonvivant

Todo o português
de alma e coração
deve ter o bom «Porto»
a cada refeição

Ein jeder Portugiese
mit Seele und Herz
soll ihn haben den guten «Port»
zu jeder Mahlzeit

Quelle:
Postais Ilustradas
(Philokartie Versteigerungen)

Allen Deutschen empfehlen wir:
Port Wein Shop

Die US Währung wird "Amero" genannt werden. Hal Turner zeigt eine Münze und beschreibt das Zukunftsszenario wie Jesus

Ich will Amero haben!
Viele Ameros!

Das Organigramm der "Marxistisch-Leninistischen Organisationen Portugals" in den Jahren 1964 - 1976

aus
Bemerkungen über den Maoismus
Notas sobre o Maoísmo
Obrigado, Miguel Cardina, Danke

Portugal hatte keine Chance.
Dank der heimwehsüchtigen Emigranten, ihres Arbeitswillens im Ausland zu unmenschlichen Bedingungen und bei härtester Knochenarbeit, stets ihren Hungerlohn nach Hause zu den Daheimgebliebenen schicken.....

war in Portugal ein Mauerbau obsolet
Portugal wurde eine Edel-DDR

Ein Arbeiter- und Bauernparadies.
Eine demokratische Republik.
Ein Armenhaus.

Erinnerungsfoto eines 7jährigen Jungen im Knaben Seminar der Salesianer in Mogofores, Portugal

A. Marques Lopes
als siebenjähriges Kind
Erste Klasse

Salesianos Dom Bosco (.pt)
Salesianer Don Boscos (.de)
im
Seminário Menor
(Knaben-Seminar)
von Mogofores

A.Marque Lopes erinnert sich:

"....padre Rossetti, um velhote sensacional,
que achou que eu tinha vocação para padre"

Vater Rossetti, ein einfühlsamer Alter,
meinte, ich hätte Begabung ein Priester zu sein

Blog:
Tabanca de Matosinhos

Für mich ein klarer Fall von Kindesmißhandlung.
Diabolische Päderastie der subtilen Art.
Der türkischen Knabenlese ähnlich.

"Balada da Despedida" - Die Ballade vom Abschied aus Coimbra und dem Studentenleben des Jurastudenten Fernando Machado Soares 1957

Als Richter im Ruhestand
Fernando Machado Soares
singt noch immer
hier in Lissabon am
12. November 2008

Quelle
Photo from REUTERS Pictures

sein Fado aus Jugendjahren
gedichtet, komponiert und vorgetragen
-stilecht in der obligaten Kutte eines Fadista-
anläßlich der Examensfeier der juristischen Fakultät
seines Semesters
anno 1957

Coimbra tem mais encanto
Coimbra zeigt all seine Schönheit
Na hora da despedida
In der Stunde des Abschieds

E as lagrimas do meu pranto
Und die Tränen meines Klagens
São a luz que lhe dá a vida
Sind das Licht, das ihr Leben gibt

Quem me dera estar contente
Könnte mir jemand doch Zufriedenheit geben
Enganar a minha dor,
Betrügen meinen Schmerz
Mas a saudade não mente
Doch die Wehmut trügt nicht
Se é verdadeiro a amor
Wenn wahrhaftig ist die Liebe

Não me tentes enganar
Versuche nicht mich zu täuschen
Com a tua formosura
Mit deiner Schönheit

Que para além do luar
Denn jenseits des Mondscheins
Há sempre uma noite escura
Gibt es immer ein dunkle Nacht

Es singt der Autor und Komponist höchstselbst.
Mit eben diesem Fado lernte ich Portugal lieben......

Portugiesische Propaganda mit Andenkenkarte zur nationalen Restauration, 1. Dezmeber 1640, Nationalfeiertag Portugals

E volvidos cinco séculos a protecção de Deus continua a pairar sobre
Portugal, dando aos Portugueses um Restaurador e uma Padroeira

Und vergangen fünf Jahrhunderte
(gerechnet ab 1140 Staatsgründung -Anm.)
des Gottes Schutz weht weiterhin über Portugal,
indem er den Portugiesen einen Erneuerer und eine Schutzheilige gibt

Que o imperio Portugues sob a egide de Carmona e Salazar
continue a merecer a protecção de Deus a da sua Padroeira

Möge das Portugiesische Weltreich unter der Ägide von Carmona und Salazar
weiterhin verdienen den Schutz von Gott und seiner Schutzheiligen

Tudo por Portugal - nada contra Portugal
Alles für Portugal - nichts gegen Portugal

Herausgegeben von der
Sociedade Amigos da Igreja das Antas
Gesellschaft der Freunde der Kirche der Hünensteine
zu Porto
erbaut aufgrund einer Bitte von
Sieben katholischen Freunden
beantragt am 13. Juni 1936
mit Jesus am Kreuz im Stil von Arno Breker

Was müssen wir auf dem Heiligenbildchen sehen ??
Oh, wie schrecklich !!
Die Gottesmutter, in ihrer Symbolfarbe "blau" und mit Skapulier typisch korrekt gekleidet, beachtet den knieenden Portugiesen, hier der möchtegarnicht König João IV., keineswegs, sie verschmäht sein Flehen, sie guckt weg, vielleicht schämt sie sich.....

Was der entzückte Portugiese dennoch glaubt zu erkennen, nämlich seine göttliche Auserwähltheit durch die Gottesmutter, entspringt vermutlich einem entheogenen Erlebnis.
Immer wenn die Bischöfe Portugals eine Veränderung wünschten, war -mit großer Wahrscheinlichkeit- die Droge Ayahuasca im Spiel....

Die Gedenkkarte kann man kaufen/Buy it/Vende-se
Lote 0492 Postais Ilustradas 19. Leilão CFP
Portal für Philokartie

In der Mitte der Ansicht sieht man eine erntereife Maiskolbenpflanze, keine Eichenlaublätter oder Siegerschwerter.....
Salazar wollte -heimlich- die Segnungen von Arbeit und Leistungsprinzip einschmuggeln in die Köpfe seiner Landsleute.

Der Rest ist Geschichte

Amoreiras Shopping in Lissabon - Eines der häßlichsten Gebäude der Welt

Amoreiras
Einkaufszentrum
"Maulbeerbäume"
in Lissabon

ganz zweifelsohne
One of the most ugly buildings
worldwide

DER SPIEGEL
hat ausnahmsweise mal recht !

Zeitungsente: "Heldentenor Senesino singt Giulio Caesare vor Staatssekretär Miguel de Vasconcelos in Lissabon und muß plötzlich weinen"

Francesco Bernardi
alias Senesino
(1690 - 1759)

(angeblich !)
Großer Auftritt in Lissabon
Der Künstler singt die Hauptrolle
Heldentenor in Altkastrat Stimmlage

Julio Cesare
von Georg Friedrich Händel

"Cesare non seppe mai
che sia Timore"

Caesar hat etwas niemals gekannt
und das ist Angst

Da plötzlich die Katastrophe.....

"Caesar" muß heulen.....
Was war passiert ?

Ein Chronist berichtet:

Panik im Zuschauerraum ergreift den Sänger
auf der Bühne....
Was wird er jetzt tun
Seine Excellenz
Miguel de Vasconcelos
Reichsstatthalter Spaniens in Portugal?

Befreiung:
Am 1. Dezember 1640 der Fenstersturz von Lissabon

Toller Unsinn im
Weekly Essay
Gentleman´s Magazine
Ausgabe Februar anno 1733
Vol. 3 Seite 73

Als Händel diese Oper komponierte
Uraufführung im Jahr 1724
war Miguel de Vasconcelos
seit 1640
bereits 84 Jahre tot !

Journalisten....

Panzerschiff "Deutschland" mit U 33 auf Freundschaftsbesuch in Lissabon - Original Filmreportage Portugals

Sociedade Portuguesa de Actualidades
Cinematográficas Lda.
Portugiesische Gesellschaft für
Kinofilm Aktualitäten

apresenta
zeigt

Jornal Português Nº. 1
Erste Portugiesische Nachrichtensendung Nr.1

Visado pela Inspecção Geral dos Espectaculos
Durch die Allgemeine Schauspiel Überwachung geprüft
AD 465
Dokument 465

Besuch
Panzerschiff DEUTSCHLAND
und
U-Boot U33
auf Freundschaftsbesuch im Hafen von Lissabon

und weitere Nachrichten in deutscher Sprache über jüdische Flüchtlinge auf der Flucht aus Deutschland im neutralen Portugal auf Durchreise in die Freiheit.
Sob Céus Estranhos
Unter fremden Sternen

Inselurlaub in Steinhäusern der "aldeia da cuada" (Dorf des Plumps auf den Hintern) auf den Azoren

Aus einer Dorfruine entstand
ein
denkmalgeschütztes Urlaubsparadies
Aldeia da Cuada

Bericht in Deutschlands bekannter Illustrierten
STERN
Wenn ein Dorf zum Hotel wird
(Beate Schümann)

Diesem Ehepaar sei Dank !

Teutónia und Carlos
Silva

Hut ab !
Obrigado Teutónia e Carlos, Danke !
Nomen est Omen.

Historische Filmaufnahmen zum Geburtstag von Karl Benz

Karl Friedrich Michael Benz
(1844 - 1929)


Erinnerungen aus Portugal
Anno 1914
Automobilausstellung in Porto
zeigt Sportwagenmodell
Mercedes Sport 8/18

Geschichte des
Automobils
im Spiegel der Patentanmeldungen

via:
Das Daimler Blog
Streifzüge durch das Archiv
Obrigado, Verena Mühr, Danke

Fado für ein Gedicht "Asa no espaço" Flügel auf in die Weite - von Fernanda de Castro

Asa no espaço, vai pensamento!
Flügel auf in die Weite, los Gedanke!
Na noite azul, minha alma, flutua!
In blauer Nacht, meine Seele, schwebe dahin!
Quero voar no braços do vento,
Ich will in den Armen des Windes fliegen
quero vogar nos barcos da Lua!
Ich will treiben in den Nachen des Mondes!

Vai, minha alma, branco veleiro,
Los, meine Seele, weißer Segelkahn
vai sem destino, a bússola tonta.
fahr ohne Ziel, mit krummen Kompaß
Por oceanos de novoeiro,
über Ozeane im Nebel
corre o impossível, de ponta a ponta.
lauf das Unmögliche, von einem zum anderen Ort

Quebra a gaiola, pássaro louco!
Brich den Käfig, tollpatschiger Spatz
Não mais fronteiras, foge de mim,
Keine Grenzen mehr, fliehe von mir
que a terra é curta, que o mar é pouco,
denn kurz ist das Land, das Meer ist wenig
que tudo é perto, príncipio e fim.
weil alles nahe liegt, der Beginn und das Ende
Castelos fluidos, jardins de espuma,
Festungen aus Wasser, Gärten aus Schaum
ilhas de gelo, névoas, cristais,
Inseln des Eises, Schneeflocken, Kristalle
palácios de ondas, terras de bruma,
Paläste aus Wellen, Länder im Nebelschweif
asa, mais alto, mais alto, mais!"
Flügel auf, noch höher, mehr !

Fernanda de Castro
(1900 - 1994)

Poesia II

via:
Blog über Fernanda de Castro
Obrigado, António Quadro Ferro, Danke

Bruderzwist zwischen Esau und Jakob

Parshat Toldot from g-dcast on Vimeo.


Armer Esau

Hitler verspricht Hilfe - Franco plant das neutrale Portugal zu überfallen (Herbst 1940)

Plano de Campanha nº 1(34)
Planung des Feldzugs nr 1/34

Spaniens geheimer Angriffsplan
mit Heer, Marine und Luftwaffe
Einmarsch und Besetzung
Portugals

250.000 Mann Streitmacht

• 10 Divisionen Infantrie
• 1 Division Kavallerie
• 4 Regimenter motorisierte Streitkräfte
• 8 Einheiten Spähtrupps Aufklärung
• 8 Regimenter Spezialtruppen

Blitzkrieg

25 spanische Divisionen
5 Bombergeschwader
2 Jagdgeschwader
2 Fliegerstaffel Luftaufklärung
2 Jägerstaffel mit FIAT Cr-32 Flugzeugen
2 Staffel Sturzkampfflugzeug
vs.
5 portugiesische Divisionen

Strategie:
Eroberung Lissabons
Aufteilung Portugals in drei Teile
Ende der Operation
nach 24 - 48 Stunden

Ramon Serrano Súñer
(Außenminister Spaniens)
zu
Joachim von Ribbentrop
(Außenminister Deutschlands)

"ao olhar para o mapa da Europa
geograficamente falando
Portugal não tinha direito a existir"

Bei Betrachtung der Landkarte Europas
geografisch gesprochen
hat Portugal kein Recht zu existieren

Der Präventivschlag wird nicht genehmigt
Hitler wartet die Entscheidung Englands ab
Franco and Hitler
Stanley G. Payne

Quelle:
José Pedro Castanheira (Zeitung EXPRESSO)
über den spanischen Historiker Manuel Ros Agudo

via:
Caxinas
Obrigado, cachinare, Danke

Nachtrag:

"Decidi preparar a invasião de Portugal"

Ich habe beschlossen, den Einmarsch nach Portugal vorzubereiten

(Zeitungsbericht über Francos Geheimplan in PUBLICO)

Obrigado Maria José Oliveira, Danke

In Lissabon schlafen, wo sich James Earl Ray versteckte im Mai 1968

Größere Kartenansicht

In dieser Straße
fand
James Earl Ray
(1928 - 1998)
seine Herberge
"Hotel Portugal"

James Ray alias Mr.
Ramon Georg Sneyd
hat besondere Pläne !

Berühmtheit erlangt sogar
Zimmermädchen im Original Hotelzimmer
das hier putze und Betten bezog

Was aber suchte James in Lissabon ??
Der vermutliche, jedenfalls als Täter verurteilte, Mörder von Martin Luther King, bewarb sich in Lissabon vergeblich um einen Job als Söldner in der portugiesischen Fremdenlegion
Der Flüchtling wollte in Afrika für Portugal kämpfen !

Ich wundere mich, daß seinem Antrag mithin nicht entsprochen wurde.
James flog daraufhin enttäuscht nach London.
Dort wurde er wegen falscher Dokumente (die Kanadier hatten ihm in Portugal einen neuen Paß auf seinen falschen Namen ausgestellt) verhaftet.

Jennie Tourel singt als Semele "O sleep, why do you leave me?" (Händel)

O sleep, why dost thou leave me,
O Schlaf, weshalb fliehst Du mich?
Why thy visionary joys remove?
Warum raubst mir des Traumes gaukelnd Glück?
O sleep, again deceive me,
Ach, Schlaf, nochmals täusch in holdem Trug mich,
To my arms restore my wand'ring love!
In meine Arme führ´meinen fortgegangenen Liebsten zurück!

aus
Georg Friedrich Händel
The Story of Semele

Jennie Tourel
(1900 - 1973)

Ihre Flucht aus Hitler-Deutschland gelang.
Dank Portugal und portugiesischer Neutralitätspolitik.
Aus Lissabon reiste sie in die Freiheit.

Leonard Bernstein, Grabesrede:

"When Jennie opened her mouth, God spoke"

In memoriam

Idylle im Speisesaal des Kreuzfahrtschiffs - dann kam der Zyklon

null - Watch more free videos

Vermutlich war es dieser

Heiliger mit Märtyrerpalme stürzt vor Altar zu Boden und bricht sich das Genick

Herrjemineh, welch ein malheur !

Wie prüft man die Vertrauenswürdigkeit seines chinesischen Lieferanten bzw Kooperationspartners (Insidertipp!)

Festtafel in China
anno dazumal


Chinas Fabriken und Chinas Ehrenwort
Woran erkennt man, mit wem man
Geschäfte tätigt ?

Einkopiert:
Ted Cruise empfiehlt

-- Check the lunch of the employees. Most businesses provide lunch and small increases in cost give large improvements in food quality. Some businesses feed their employees lunch to the tune of 1 RMB a day. you wouldn't feed that stuff to your dog. At 5-8 RMB a day you get very tasty and nutritious food. For many factory workers this may be the best meal of the day. Ask their food cost.

-- Does the manager know the employee's names?

-- What is the supervisor/worker ratio? A ratio anywhere near 5-1 indicates that the workers are disposable and need to be closely supervised. Likely this means no training. Any ratio over 15-1 indicates better training and a need to retain employees longer. Ask about the training program.

-- Safety and hygiene: are basic safety features in place? Do you see signs of work related injuries? Do you feel sick after spending time on the production floor? Do the employees seem healthy?

via:
China Law Blog

Nach der Entbindung die Zwangstaufe - Jüdische Mütter verlieren ihre Kinder im Gebärhaus für Arme der Stadt Wien

Anno 1789
Kaiser und König Joseph II
befiehlt eine

kostenlose und anonyme
Entbindungsstation
für
arme Wöchnerinnen

wie machten sich die Schwangeren unkenntlich?

Berner Weib
Larve der Schweizer Fastnacht

Anonym, das heißt:

"mit Larven, verschleiert
und überhaupt so unkennbar als sie immer wollen"

Dieser Frauenarzt wird Chefarzt

Johann Lucas Boër
(1751 - 1835)
hat die hygienischen Mängel in Entbindungsstationen
behoben und die natürliche Entbindung
erfunden

Wegbereiter der natürlichen Geburtshilfe
Medizingeschichte

Das Gebärhaus

Tor der Schwangeren
Altes Allgemeines Krankenhaus
der Stadt Wien

gibt Frauen die Möglichkeit
diskret, unerkannt
und kostenlos
ein Kind zur Welt zu bringen

Und jüdische Frauen ?

Anna L. Staudacher schreibt:

"Im Wiener Gebärhaus wurden in den Jahren 1816 bis 1868 mehr als 2500 jüdische Kinder zwangsgetauft und von ihren jüdischen Müttern getrennt. Bis 1843 bekamen die Kinder auch andere Namen, welche zum Teil durch Initialen verschlüsselt wurden, andere kamen namenlos ins Findelhaus. Nur 20% dieser Kinder haben überlebt. Wollte eine jüdische Mutter ihr Kind sehen, so hatte sie bis 1861 ihren Taufschein vorzuweisen.
In diesem Buch geht es um Unterschichten, um jüdische Unterschichten. Die Mütter dieser Kinder waren Dienstmägde, Handarbeiterinnen, Köchinnen, sie stammten zumeist aus Ungarn, aus der Slowakei, aus Böhmen und Mähren.
Der erste Teil enthält auch eine ausführliche Methoden- und Quellenbeschreibung. Methoden der Erfassung, Aufbereitung und Auswertung historischer Quellen mit Hilfe von Datenverarbeitung werden vorgestellt. Der zweite Teil, die «Konkordanzen», besteht aus einer selektiven Edition, welche alle erhobenen Daten (mit ergänzenden Quellen) zu den Kindern und ihren Müttern enthält."

Wegen jüdischer Religion - Findelhaus
Zwangstaufen in Wien 1816 - 1868

Die Mutter erklärte am besten gleich
zu Protokoll

wie Carl Kraus
mosaischer Religion
seinen Austritt aus der
israelischen Religionsgemeinschaft

Erstaunlich !?
Konvertiten kehren zurück zum Judentum
es waren meistens die Arbeiter, Mägde,
Menschen aus ärmlichen Verhältnissen

Lesenswert:
Namenswechsel der jüdisch-protestantischen Konvertiten

Zwangstaufen haben vielerlei Fratzen

Norweger planen Elektroauto-Fabrik in Portugal

BUDDY

bald aus Portugal ?

geplant:
25 mio € Investition
5 tsd Fahrzeuge jährlich
sagt
Hans. H. Kvisle
Chef des Autoherstellers ELBIL

seid herzlich willkommen !
Bem-vindos !

"Jerusalem" in Talmud vs. Koran ....sowie in jüdischer Kunst vs. muslimischer Kunst

via:
Jewish Internet Defense Force

Heute ist "World Toilet Day 2008" -Tag des Klo, des Abtritterkers, des Stillen Örtchens

Toilette im Wald
Kolumbien

Klobalisierung
Obrigado, bescharein, Danke

Anno 1957
USA
Schule für amerikanische Kinder

Dirty lavatory
John's Creek school, Pike County,
showing filthy sinks, broken toilet, and bare pipes
Location: KY, US
Date taken: February 1955
Photographer: Robert W. Kelley


kaufen/buy pic/vende-se
LIFE

Nach Welt Klo Gipfeltreffen in Macau
World Toilet Summit

19. November 2008
International World Toilet Day

Klo spenden willkommen
Liste der Teilnhmerstaaten

Portugal fehlt !?

Statt Mathe büffeln
die moderne Klobenutzung üben
Professoren Stelle frei !
Call for papers !

Kraft durch Freude

KDF Erholungsheim Pinkelstation
Inside Hitler Holiday Camp
Ostsee Strand

In Tanzania
aber nur Qualitätspapapier, bitte

Wasser & Handtuch bitte !

Die Geschichte des Locus, vom Plumpsklo bis heute



Japans neuste Erfindung

Geisha Style