Klagelied der Inês de Castro in der Oper von Guiseppe Persiani

aus Staatsraison ermordet

Inês de Castro
(1320 - 1355)

"Cari giorni a me sereni
Ihr schönen Tage, für mich voll Trübsal
d’innocenza e di virtù,
mit Unschuld und Ehrenhaftigkeit
foste brevi, siete spenti,
ward von kurzer Dauer, seid schon vergangen
né a brillar tornate più.
nimmermehr wieder werdet ihr scheinen
Nel dolor è scorsa intera
Im Schmerz, im tiefen Schmerz
la prim’ora dell’età,
sah mein Leben den Frühling
mia giornata innanzi sera
mein Tageslauf im Morgenrot
nel dolor tramonterà."
im Schmerz wird er zur Nacht

hier im
Kloster Alcobaça
ruht die
tote Königin
postum zur Königin Portugals gekrönt
als Leiche auf Portugals Thron
(Die Welt)
Obrigado, Jan von Flocken, Danke

via:
Lágrimas da Fonte
(Tränen des Brunnens)
Obrigado, turma do 7º ano, Danke!