Sonntag, Mai 31, 2009

"Amigos 4L" Vorfreude Video auf Rally zur Erg Chebbi Wüste - Portugals Renault 4l Fanclub


Cofraria
(Bruderschaft)
mit dem Sinn für Verführung im Wüstensand
Land der Dromedare in Marokko

Vorfreude auf die Rally

Raid 4L Trophy
18. - 28. Februar 2010

in die heiße
Erg Chebbi Wüste



Offizielle Webseite:

Autosport Fanclub der Renault 4l Freunde
A saga quatrelista continua
Die Legende der Vier-Eler lebt!

Freitag, Mai 29, 2009

Eine Armand Bongarde Steinschloß Flinte in Portugal in öffentlicher Versteigerung

Büchsenmacher
Inschrift:
Johann Wilhelm II. Bongarde

siehe:
Flintlocks

Auktionshaus:
Palácio do Correio

Schätzpreis
1.500 € - 2.000 €

Blick auf den Douro mit einer Papiermühle und dem Palast Palácio do Freixo am rechten Ufer

Blick von der Eisenbahnbrücke
Ponte Maria Pia
-künstlerisch mit Baumbewuchs und Fahrbelag gemalt-
gegen Osten
auf den aus Spanien kommenden Fluß
Douro

mit Aussicht auf den
Palácio do Freixo
bis vor wenigen Jahren Ruine
demnächst ein Romantik Hotel

diesseits eine Papiermühle
heute
Museu Nacional da Imprensa
Nationalmuseum des Zeitungswesens

Portugiesische Schule
kaufen/comprar/buy
Auktionshaus
Palácio do Correio

Schätzpreis:
3.000 € - 5.000€

Demographisches Profil der Portugiesen in den USA anno 2000

Census Goverment
all data
(pdf)


Die Toten der Gafaria in Lagos - Der Friedhof des Leprosorium seit anno 1490

Skelett mit deutlichen Anzeichen
der Lepra Erkrankung

Ausgrabungen von 140 Skeletten
aus Gräbern der Leprakolonie
sowie Gräbern afrikanischer Sklaven

via:
descobertos cemitérios....
Obrigado, Sergivs, Danke

Tanzkarte für den Neujahrsball der deutschen Casinogesellschaft in Illinois zu Silvester 1886/1887

Fräulein Beckmann
schwang das Tanzbein
mit oben namentlich registrierten
Gentlemen

Dance Cards
(pdf)
Northwestern University Archives

noble Gesellschaft.....

Wenn Deutsche zum Tanztee luden
wurde ein Gesellschaftstanz
besonders chic
Cotillion

Darf ich bitten, gnädiges Fräulein?

Teutsche tanzen den German Dance!
via:
Origin of the "Germans"

"Regnum Portugaliae" Landkarte des Königreichs Portugal des Nürnberger Kupferstechers Johann Baptist Homann anno 1720

Johann Baptist Homann
(1664 - 1724)

bei ebay kaufen
ungnad Verkäufer


Interessant für portugiesische Patrioten:
Deutlich zu sehen:
Olivença é nossa
Olivenza ist unser

z.Zt. unter spanischer Verwaltung

1,2,3.....

Neno Vasco, Portugals Prophet des Anarchosyndikalismus

"Minha pátria é o mundo inteiro"
(Mein Vaterland ist die ganze Welt)

Biografie des
Gregório Nazianzeno Moreira de Queirós e Vasconcelos
genannt:
Neno Vasco
(1878 - 1923)

Autor:
Alexandre Samais

Neno Vasco
vergiftete Verstand und Begriff
zahlloser ungeschützter Arbeiter
in Portugal und Brasilien
Anarchosyndikalismus

Wo lernen Schüler sich mit diesen gefährlichen Ideologien umzugehen, zu antworten, und die katastrophalen logischen Folgen dergleichen Utopien vorherzusehen?

Credo quia absurdum
Credo ut intelligam
Die jesuitischen Urheber von schildbürgerlicher Einbildung und Stursinn lachen sich ins Fäustchen


via:
Pimenta Negra

Donnerstag, Mai 28, 2009

Ein Super Bock am Wochenende - Portugals Biermarke neuste Fernsehwerbung aus Porto


Marke
Super Bock
Firma Unicer


Geschichte des
Bockbier
das Bier hat nichts mit Bock & Böcken
gemein.....


Die Schiffe und Kaufleute der Hanse
aus der Hansestadt
Einbeck
brachten einen sonderbaren Gerstensaft
- mit extra hohem Alkoholgehalt-
nach Porto und Lissabon

17. Jahrhundert:
In Lissabon
"Pátio da Cerveja"
(Platz des Bieres)
im Stadtviertel:
Freguesia da Conceição Nova
(Neue Gemeinde Empfängnis)


1801
In Porto
sete fábricas de cerveja e bebidas gasosas
sieben Fabriken für Bier und Sprudel Getränke!

1872
Erste Bierbrauerei auf den Azoren

"Bier"
heißt indes auf Portugiesisch
"Cerveja"

Ursache und Etymologie:

Die Römer im Land Lusitanien
gaben den urportugiesischen Schankwirten
bei der Getränkebestellung
auf die Frage:
"Quid cupit? "
(Was wünscht er?)

immer zur Antwort:
"Cervisiam non aquam bibere"
"Das Gebräu der Ackergöttin Ceres
kein Wasser trinken"


Cervesiam verstanden die keltisch-iberischen Ureinwohner
und prägten das Wort

Mehr als tausend deutsche Deserteure aus Napoleons Armee sind in Lissabon inhaftiert (1813)

Dispatches of Field Marshal
Duke of Wellington


Die Straßendiebe haben
Hochsaison
geschrieben im Februar 1813
in Frenada /Fresnada(?)

Im Alentejo und Estremadura klauen die Portugiesen wie diebische Elstern?
Nein, sie fringsen!

Mittwoch, Mai 27, 2009

Vergebung von Schuld und Sühne in Portugal anno 1791 und 1808

Königin Maria I. von Portugal
(1734 - 1816)

ihre paranoide Frömmigkeit
stürzt Portugal ins Verderben.
Ihr Rechtsempfinden
macht rechtschaffenen Portugiesen
das Leben zur Hölle....

Der größte Verbrecher in Portugal
ist indes der Patriarch von Lissabon....
dessen Gewissen man als Mörder
kaufen kann
-falls man Bargeld oder sonstwas besitzt-

José Francisco Miguel António de Mendonça
(1725 - 1808)
ein Patriarch,
der aus Gewinnsucht handelt
und anderen niederen Beweggründen

Sozialkritische Überlegungen eines Engländers angesichts der Lebensumstände der Portugiesen in Portugal anno 1787

Letter II
Faro, in Portugal
1778

Landwirtschaftliche Produktion
Handelsware:
Auszug :

Feigen
Mandeln
Wein
Orangen
Kork
Sumachgewächse
(Pistazien, Cashew Nüsse)

unermesslicher Reichtum
für die Monopolisten
"englische Mafia"?
auf Kosten der armen Bevölkerung


Die Menschen in Portugal....
...an Sklaverei und Ketten gewöhnt....

im Würgegriff der Obrigkeit
Adel & Kirche


Vollständigen Reisebericht
Sketches of society and manners in Portugal
selber lesen

von
Author William Costigan
Marineoffizier, Schriftsteller

Briefe an seinen Bruder

Dienstag, Mai 26, 2009

"A Country of Fairytales" Dokumentation über den Alltag in Dänemark, Moldavien und Rumänien (ALTFILM, 2009)

A COUNTRY OF FAIRYTALES from Denis Bartenev on Vimeo.


Documentary Film about everyday living of three simple countryside families from three different countries: Denmark, Romania & Moldova

English subtitles

Eduard Delius aus Norddeutschland besucht Lissabon anno 1826

15. November 1826
an Bord des Dampfschiffes
Georg IV

Einlaufen in den Ästuar des Tejo
Ankern vor Lissabons Hafen
Endstation der Seereise

Passkontrolle:
Die hochadeligen Excellenzen
Markgraf von Vilaflor
und
Marques de Fronteira
lassen sich standesgemäß abholen:
in Gondeln mit
einem Dutzend rotgekleideter Ruderer

Einschub:
Nach meiner Überzeugung
hat diese asiatische
Gondel mit rotgekleideten Ruderern
Königliche Barkenprozession in Bangkok
seinen Ursprung in Portugal

vide:
Schiffsbau und Kleidung-
was die Portugiesen in Thailand hinterlassen haben

Einschub Ende

Der beste Freund Portugals
stets zur Stelle...
in Schutt und Asche legen könnte
Englands Kriegsschiffe
halten Lissabon im Visier
ein Bürgerkrieg liegt in der Luft...
-es wird noch sechs Jahre dauern
bis der Miguelistenkrieg beginnt-


Noch herrschen ...
besser gesagt:
Nach einer kurzen Zeit von Wirtschaftswunder
zur Regierungszeit des Marques de Pombal
beherrschen wieder allenthalben

die vielen Müßiggänger und Bettler
das Straßenbild
abgesehen von den Dienern
-meist Gastarbeiter aus Gallizien-

Quelle:
Vollständige Reisebeschreibung
WANDERUNGEN EINES JUNGEN NORDDEUTSCHEN
selber lesen

via:
Göttinger Digitalisierungszentrum

Eine Schule für den Schwimmunterricht nebst Schwimmübungen anno 1826

Plan einer Schwimmschule

von Bademeister
Carl Purkart
München

wie man als Nichtschwimmer
ein Freischwimmer wird:

kann man hier nachlesen:
Schwimm, Schwamm, Schwumm

Badeanstalt, Bademeister, Badeordnung.....

Jubel und Gratulation den Eltern beim Begräbnis ihres toten Kindes - Portugal anno 1845

Totes Kind
festlich geschmückt
ein besonderer Moment für die
glücklichen Eltern:

Ihr Kind geht direkt ins Himmelreich ein
kein Fegefeuer notwendig
ein neuer Engel ist geboren

Im schlimmsten Fall...
lebt das Kind im
jedenfalls glücklicher, als auf Erden

Sarg und Lafette sind für im Alter Dahingeschiedene
in Portugal immer schwarz.

Jungfrauen legt man in einen blauen Sarg
-blau die Farbe Mariens-
gekleidet in ein weisses Brautkleid
für ein himmlisches Leben
an der Seite Gottes

Kindersärge sind bunt

Der englische Chronist berichtet:

Mütter verabschieden sich
folgendermaßen von ihren toten Kindern:.Den Leichnam des Kindes
in einem blauen Sarg
offen auf dem Kopf
herumtragen.......



Eigentümliche Sitten
Was geschieht, wenn in einem Haus
ein Sterbender die letzte Ölung
erhalten soll?

Man läßt den Priester rufen...
Einige Kirchdiener begleiten den Priester
auf seinem Weg zu dem Sterbenden.

Sie alle singen lauthals Totenlieder......



Vollständige Beschreibung
selber lesen:
LUSITANIAN SKETCHES
William H.G. Kingston

London 1848

Die Fotos der Kleinen stammen aus Brasilien.
Fotos de Anjos - Bilder von Engeln

Nachtrag:
In deutschsprachigen Ländern sangen die Mütter, wenn ihr Kind im Sterben lag, das Wiegenlied

Heidschi bum beidschi bumm bumm.....
ein Totenlied

Montag, Mai 25, 2009

Portugiesisches Fischerboot auf Jungfernfahrt unter dem Mercedes-Benz Stern anno 1958

"Francisco Borges"
Traineira
(Schwarmfisch Fischerboot)

Safra
(Fischfang Zeit)
1958 /1959

stolz flattert der Wimpel mit dem
Mercedes Stern
in atlantischem Wind

Der Fischkutter wurde von einem
Mercedes Motor
angetrieben

Quelle:
Jornal Maré
April/2009

Die Legende vom Heiligen Bartholomäus und dem Gebot der 33 Tauchbäder

Sagen und Märchen
aus Portugal

Die Legende vom
Heiligen Bartholomäus
selber lesen.....
(Open Library)


Kurze Inhaltsagabe:

Ein portugiesischer Baron
in einer Festung nahe Spanien
hat eine hübsche Tochter, namens
Alina....

Schande!
Der Mann, den sie liebt,
ein gewisser
Al Muli
ist mit einem
Almexia Andalusiens
bekleidet
ergo: er ist ein Mohr,
ein Muselmann

Interessante Diskussion der Baroness
mit ihrem erzkatholischen Vater:


"Warum beachtest Du nicht die 33 Tauchbäder
zu Ehren des Heiligen Bartolomeu
am Tag des 24. August?"


Einschub:
die Bäder helfen im portugiesischen Volksglauben
gegen große und kleine Zipperlein
und vor bösen Geistern.
Ansonsten war häufiges Waschen suspekt
Es roch nach Judaizante
nach heimlichen Juden
von der Inquisition steckbrieflich
gesucht und zum Tode verurteilt
Einschub Ende

Des Vaters Antwort:
Ein portugiesischer Baron fürchtet sich vor nichts und niemanden
und ist obendrein bestens gewappnet

Den Mohren heiratest Du jedenfalls nicht!

Als der Mohr von seiner Liebsten
von diesen Worten erfährt
reagiert er blitzschnell...

Al-Muli hebt seine geliebte Alina
auf seinen
Al-Barda
(Sattel)
und sie reiten hinüber ins arabische Gebiet,
damals nur einige Kilometer von den eroberten
katholischen Landen -heutiges Portugal- entfernt

An der
Al-Kazar
(Burg)
von Al-Muli angekommen
begrüßt ihn der
Al-Mocadem
(Hofmarschall)
freundlich und läßt die Tore öffnen

Die hübsche Alina wird ins Gemach
ihrer künftigenSchwiegermutter geführt
und darf sich auf ein großes
Al-Mofada
(Sitzkissen)
setzen

Al-Mulis Mutti entstammte einem
alten Mohren Geschlecht,
aus
Algeziras
(Al-Jazihra im Sudan)
und versteht sich auf Hexerei


Unterdessen beklagt daheim
der allein gelassene Vater den Verlust
seiner einzigen Tochter

Wunder
Der Heilige vermutlich mit seinem
Schindermesser in einer Hand
erscheint und bietet seine
Zauberkräfte an

Flugs fliegen die beiden
durch die Lüfte in die Burg des Mohren

Die
Al-Mogavares
(Wachsoldaten)
können die fliegenden Fremden
nicht am Landen hindern

Als Al-Muli den Eindringling erkennt
-der Heilige hat vermutlich eine Tarnkappe auf
und ist unsichtbar-
läßt er vor Schreck und kraft höherer Zaubergewalt
sein
Scimitar
(Krummsäbel)
zu Boden fallen

ENDE GUT - ALLES GUT
Der Mohr läßt sich taufen
Die Katholiken wird Ehefrau
Der Vater legt ein Gelöbnis ab:
ab sofort alljährlich
zum Bartholomäustag
will er
ein Bad im Meer
nehmen



24. August
in EsposendeBanho Santo
(Heiliges Bad)

Männer am Strand warten auf Mütter,
die ihre in panischer Angst schreienden Kinder
diesen Fremden übergeben....
mit brachialer Gewalt werden die Kinder
ins Meer getragen und plötzlich
dreimal
(nicht 33 mal wie früher)
unter die Wasseroberfläche drücken

wobei die Kinder einen Todesschrecken erfahren
wie die Gefangenen in Guantanamo
beim Waterboarding

via:
Fotoserie von
Alberto Monteiro

Obrigado, Alberto Monteiro, Danke!


Kindesmißbrauch im Namen eines Heiligen!
Kindererziehung auf katholisch.

Telmo Pires, Sohn portugiesischer Immigranten in Deutschland, singt Fado mit Jazz unterlegt und mit Tanz begleitet


Telmo Pires
Botschafter des Fado
im Interview

Wissenswertes zum Vor- und Familiennamen:
Sankt Telmo ist ein Schutzheiliger
der Seefahrer
Das Feuer des Sankt Telmo
nennen die deutschen Matrosen
Elmsfeuer

Pires heißt Untertasse
Kurios ist hier das deutsche Wort,
denn es scheint vergessen,
daß man früher
sowohl aus Obertasse wie Untertasse
seinen Tee trank....


Was ist der Fado?

"Ai pra que Deus os fade bem "
Ach bitte, möge Gott sie nur mit gutem Fado versehen
(alter Segenswunsch in Portugal)


Obrigado, Telmo Pires, Danke Fadista!!!

Sonntag, Mai 24, 2009

"Portugiesische Amyloidosis" Portugals einzigartigen Erbkrankheiten "Pezinhos" (Füßchen) und die "Machado Joseph Krankheit"

Geografische Landkarte Portugals
mit Erkrankungen der Erbkrankheit
Paramiloidose Tipo Portugues

Amiloidose Portugiesischer Typ

Mutation eines Gens
im Chromosom 18

18q11.2-q12.1
ist defekt

Aus Portugal in die Welt
Vorkommen der
Füßchen-Krankheit

in den Nachkommen
portugiesischer Fischer
aus
Povoa de Varzim
-Partnerstadt von Eschborn-

Die Entdeckung der Erbkrankheit ist diesem
portugiesischem Neurologen zu verdanken

Mário Corino de Andrade
(1906 - 2005)

Geschichte:
1939
Ein 37jähriger Fischer aus Povoa de Varzim kommt zu Dr. Andrade und beklagt sich über
steife Füße
mit Ameisen Kribbeln in den Zehen
Taubheits Gefühl

Der Fischer berichtet dem Arzt, daß diese Beschwerden in seiner Familie und Nachbarschaft bekannt sind und nicht nur er unter ihnen leidet.

Die typischen -den Medizinern bis dato unbekannten Krankheitssymptome der Pezinhos-Krankheit:
Steifer Hals
geschwollene Zunge
10 jährige Lebenserwartung
nach Ausbruch der Krankheit

Die Krankheit erhält den Namen seines Entdeckers
Corino de Andrade´s Disease
aka:
Familial amyloid polyneuropathy


Fachärzte Kongreß
anno 2009

VIII Nationales Symposium
für Ärzte und Mediziner
5. - 6. Juni 2009
in Barcelos
-Stadt des portugiesischen Hähnchenwunders-

Congresso Paramiloidose



Quelle:
1. Paramiloidose - A doença dos pezinhos

2. JPN Auf der Suche nach einer Therapie (.pt)

3. APAE em rede Brasilianische Selbsthilfegruppe (.pt)
Reabilitação Blog (.pt)

4. PAF Wissenschaftliche Abhandlung und Bildquelle (.pt)
Obrigado, Danke!


Nachtrag
Eine zweite Erbkrankheit
-besonders häufig in jüdischen Portugiesen
bzw. ihren Nachkommen-

Machado Joseph Disease

Mir erscheint naheliegend, daß beide Genmutationen zueinander in einer Verbindung stehen.
Die Symptome -Wikipedia- gleichen sich auffallend.

Eine deutsche Abhandlung hier:

Die Machado Joseph Erkrankung in Deutschland
Genetische Diagnostik und klinische Charakteristika

Obrigado,
Olaf Rieß
Ludger Schöls
Danke!


Quelle:
Deutsches Ärzteblatt - Archiv 1996

Portuguese Architects in Project Gallery

WORLD-ARCHITECTS.COM


via:
a barriga de um arquitecto
(Bauch eines Architekten)
obrigado, Daniel Carrapa, Danke

Freitag, Mai 22, 2009

Der letzte Augenblick seines Lebens fotografiert - Soldat Richard Dewater läuft in eine Falle (Afghanistan)

in wenigen Sekunden explodiert
die Mine im Hinterhalt
der 21jährige Soldat
verliert sein
Leben

ein typisch US amerikanischer Kommentar:

“An Ambush and a Comrade Lost”, provides the best images I’ve seen of Afghanistan.

I’m particularly taken with the contrast of the beauty of the landscape with the ever present danger of war.


Thanks for a very excellent job!
Dave Morrison

— Dave Morrison

Quelle
NY Times Foto Jornalismus Blog


Meine Antwort an Dave

"HI, Dave Morrison,
go to hell, you ashole !
"


In memoriam for
Private First Class Richard D. Dewater, died in action aged 21

Eine "Cestaria" Korbflechterei in Portugals Stadt der Kirschbäume Alcongosta

aus dem Holz der Esskastanie
fertigt der Korbflechter einen
Cesto
(Korb)

sämtliche Fotos der Arbeitsschritte
der Herstellung ansehen bei

O Andarilho
Obrigado, Eduardo Saraiva, Danke

in der portugiesischen Ortschaft
ehemals römischen
Congosta
(enger Weg)

hier zu sehen
original römische Strasse
in

heutigem
Alcongosta

Einem Zentrum der Kirschernte

Das Archiv des OLG Köln - Im Namen des Volkes

Portal
Oberlandesgericht Köln


Schwarz auf Weiss...noch alles auf Papier....

Erinnerung an die Berliner Mauer aus der Vogelperspektive

Die Mauer
Berlin Wall / Muro de Berlim

Viagem no tempo / Zeitreise
VIDEO Animation
1:36 min

Liste
der Video Animationen
Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt


In memoriam der Mauertoten

Donnerstag, Mai 21, 2009

Original Speisekarte des Münchner Hofbräuhaus vom Samstag, den 5. Oktober 1946

Hofbräuhaus
Das bekannteste Wirtshaus der Welt

Das Geheimnis eines
knusprigen Schweinsbraten
im Podcast

Das nenne ich eine tolle Internetpräsenz!

Königslachs & Aal-mit-Frostschutzmittel-im-Blut ergibt neue Hybrid Fischssorte

Erfinder Patentinhaber:
AquaBounty Technologies

kann jubeln

Die Lebensmittel Aufsichtsbehörde
FDA
wird die Produktion von
AquAntage
(Transgen Kunstfisch)

hergestellt aus
Königslachs
&
Ocean Pout
(bekannt wegen der durch ihn
gentechnisch veränderten Hefen
im leckeren Lagnese-Eis am Stil)

in Kürze genehmigen


via:
Eat me daily

Hier redet der
Liebe Gott


Masami Teraoka: "Invasion der 31 Geschmacksaromen" Japanerin schleckt Eis im Hörnchen wie die Amerikanerinnen

31 Flavors invading Japan

35 Wasserfarben auf Hosho Papier
Holztafeldruck

Künstler
Masami Teraoka

Quelle:
Asian Art Museum
San Francisco

Mittwoch, Mai 20, 2009

Foto eines wandernden Schirmmachers in Queluz nahe Lissabon

Wandernder portugiesischer
Schirmmacher


Quelle:
Deutsche Fotothek

Anmerkung:
Handlungsreisende -also weisungsgebundene "Verkaufsboten" im Auftrag eines Chefs in ganz Portugal- verkauften die Waren aus einer Kiste (caixa)

Das Wort für Handlungsreisender ist daher in Portugiesisch: Caixeiro (Kistenmann)

Hier auf dem Foto handelt es sich aber vermutlich um einen selbstständigen Kleinunternehmer, einen bettelarmen Hausierer......

Sir Edward Arthur Stanley Eddington, Kriegsdienstverweigerer, muß nicht in den Krieg, wenn er später Einsteins Relativitätstheorie untersucht

Arthur Stanley Eddington
(1882 - 1944)
zu Besuch in Portugals überseeischer Provinz
Príncipe

Sonnenfinsternis
29. Mai 1919




Vorgeschichte:
Eddington ist kein englischer Patriot.
Er will nicht wie sein jüngerer Kollege
Henry G.J. Moseley
(1887 - 1915)
sinnlos auf einem Schlachtfeld sterben

er will als überzeugter Quaker
lieber Kartoffel schälen
als im Weltkrieg kämpfen

Das Militär sendet ihm formhalber
einen Fragebogen mit den
richtigen Antworten
für Drückeberger.....

aber Eddington vermasselt alles treudoof:


selber weiterlesen
-sehr interessant!-
Bulletin of the Atomic Scientists


hierum geht es:Beweis der Richtigkeit von
Einsteins Relativitätstheorie

Quelle:
De Rerum Natura
Obrigado a todos, Danke

kurios:
Eddington war der erste Wissenschaftler,
der Einsteins Theorie verstand...
In der o.g. Quelle wird erwähnt,
daß Eddington auch der einzige Wissenschaftler
war, der eine Kopie dieser Theorie
via Holland aus Deutschland ergattern konnte...
-also kein Verdienst seines Verstandes!-
kurios Ende


Große Freude, große Erinnerungsparty
in Westafrika & Portugal
anno 2009

Comemorações
(Gedenkfeierlichkleiten)

Festveranstaltung Symposium
Universität Lissabon


Lieber Feste feiern als feste arbeiten......