 |
| Von Vigo |
Sohn eines Steinmetz
-wie Arno Breker-
Freudlos liegt der schokoladenbraun eingefärbte
Mensch am Boden
Badefreuden oder Schiffbruch?
Es scheint dem Banista Badegast selbst ungeheur....
Montag, Februar 28, 2011
Die Wanduhr von A.Romero in der Vertäfelung des altehrwürdigen Restaurants Tavares
 |
| Von Restaurante Tavares |
Style-Food
Gaststätte
Lissabon
-preiswert Essen für Übergewichtige-
einkopiert:
Aurélio F. RomeroRelojoeiro reparador e importador de relojoaria de torre e de parede a que mandava aplicar o seu nome, como era de uso comercial.A importação hoje conhecida provinha de França.Teve a sua relojoaria durante grande parte do séc. XXna rua Nova do Almada, 51, em Lisboa.Será oriundo da Corunha, Espanha.No inventário dos bens da princesa Catarina de Bragança, à data da sua morte, em 1705, refere-se que defronte do Palácio da Bemposta (Paço da Rainha) havia uma torre com varanda, que tinha“engenho de relógio dous sinos para quartos e horas e mostrador por fora”.Nessa torre, o hoje desactivado Posto Astronómico e Geodésico do Paço da Rainha, ao Campo Mártires da Pátria, em Lisboa, ao serviço da Academia Militar, está um relógio assinado“Aurélio Romero, Relojoeiro Construtor, Rua Nova do Almada, 51 Lisboa”,que terá sido por ele reparado e mantido.O edifício do Banco de Portugal, em Coimbra, ostenta, na fachada, um relógio francês vendido e montado por Romero, e que foi recentemente restaurado por Hermínio de Freitas Nunes .zitiert ausRelógios & Relojoeiros -Quem É Quem no Tempo em PortugalDie Uhrmacherkunst in PortugalVerlag ANCORA2006via:Obrigado, Fernando Correia de Oliveira, Danke
"Zeus entführt fette Europa nach Santiago statt Kreta" - Europa hoppelt wie auf einem Esel in Richtung des Grabes des Heiligen Jakobus
 |
| Von Botero |
Wer auf einem Esel reitet,
kommt in friedlicher Absicht
Europa in Bronze
wird nicht auf einem Schlachtross entführt,
sie reitet auf einem Stier....
Zeus, der Wolkenversammler, hat sich in Europa verliebt
und in einen Stier verzaubert
Das war damals...
In Spanien beliebte Volksbelustigung
mit tödlichem Ausgang für den Stier,
hätte er sich vermutlich in ein Maultier verwandelt....
Einschub:
Auch in Portugal wird der Stier beim Stierkampf getötet,
aber erst nach Ende der Vorstellung, hinter den Kulissen.
Eine erneute Verwendung als Stier in der Arena scheidet aus,
weil Stiere von Natur kurzsichtig und farbenblind
aber nicht doof geboren sind.
Bei einem zweiten Auftritt,
würde der Stier wutentbrannt direkt gegen den Torrero
stürmen und nicht gegen das wedelnde Tuch....
Einschub Ende
guckt Euopa leicht verwirrt desorientiert
schaut sie wohin im "Orient" oder gen "Mitternacht"?
 |
| Von Botero |
Bronze Plastik patiniert
Europa schaut itzt
wo des Ochsen Wedel sitzt
Der Stier trabt wie ein Elephant
zu den
in
Santiago de Compostela
Luis Botero
über seine fetten Körper
Götterdämmerung und Menschheit
durch Akromegalie entstellt....
schon lange nicht mehr
"Ebenbild Gottes"??
Er muß es wissen, was es heißt "degeneriert" zu sein.
Welch ein monströses hässliches Wort, welch eine Beleidigung!
Ich finde seine Skulpturen nur lustig.
Quellen:
Historische Malerei der Entführung dramatisiert
Die Skulptur befand sich zuvor vermutlich in Barajas
Hier wird sie soeben in Ávila ausgepackt und aufgestellt
Samstag, Februar 26, 2011
Mittagstisch mit Tagesmenu "Chiado" im Spiegelpalast Restaurant "Tavares" auf der Straße der Barmherzigkeit in Lissabon seit anno 1783
 |
| Von Tavares |
Gedeckter Tisch
 |
| Von Tavares |
Wasserglas (vermutlich) : RIEDEL
Weinglas: unerkenntlich
Hotelporzellan: VISTA ALEGRE
Besteck Sterlingsilber: CHRISTOFLE
Einschub:
ich habe beim Kellner die Verwendung des Bestecks gerügt
mit dem Hinweis, nur mit portugiesischen Produkten
speisen zu wollen...schließlich verlange ich
auch keinen deutschen Wein!
Als Entschuldigung wurde mir die
lange Tradition der Verwendung dieser Marke
angeboten.....
Einschub Ende
Den Korken behalten,
um die halbe leere Weinflasche
wiederverschlossen nach Hause zu nehmen
Vorgeschmack
 |
| Von Tavares |
Oliven in Tempura
gebacken
Kurios:
Was in Japan typisch japanisch ist
war eine Erfindung der Portugiesen
für den Hunger während der Fastenzeit
"tempora"
"Zeiten"
und Jesuiten aus Portugal
in Japan lebten streng nach Vorschrift
Kurios Ende
Amusiert wie
in Kölle
 |
| Von Tavares |
Peixinho da horta
(Fischlein aus dem Gemüsegarten)
Eine kleine halbe Schote einer Bohne
im Knuspermantel
mit Lachs Kaviar
Das preiswerte Menu
für den schnellen Hunger zwischendurch
 |
| Von Tavares |
Menu Chiado
Wichtiger Hinweis
Einlaß erhält vom Türsteher
nur wer eine Reservierung hat
Warnung:
Was zu essen serviert trägt der Oberkellner auf
nur dann, wenn
"Tisch voll besetzt mit max. 8 Pax"
bei weniger Gästen gibts nichts auf den Teller:
Rausschmiß
 |
| Von Tavares |
Die berühmten
 |
| Von Tavares |
Was die Küche sonst noch kann
wenn man Lust auf Essen hat
 |
| Von Tavares |
 |
| Von Tavares |
Restaurante Tavares Rico
(Wierherstellungslokal Tavares reich)
-man gnnt sich ja sonst nichts-
 |
| Von Tavares |
Türsteher achtet auch auf die Garderobe, den Taschenablegeschrank
und angelegentlich auf Zechpreller
Eça de Queirós hat einen vollen Bauch und einen guten Einfall
Uma vez, a uma mesa do restaurante Tavares, reunimo-nos alguns amigos:o conde de Ficalho, o Ramalho Ortigão, o Oliveira Martins, o António Cândido, o Carlos Lobo de Ávila e eu.Lembrámo-nos de criar uma sociedade, como muitas que havia já noutros países da Europa. Um lugar onde pudéssemos conversar, debater problemas intelectuais
Es begab sich einmal, an einem Tisch im Restaurant Tavares, daß wir einige Freunde versammelt hatten: .....
Wir besannen uns, eine Gesellschaft zu gründen wie es so viele bereits in anderen europäischen Ländern gab.
Einen Ort, wo wir die geisteswissenschaftlichen Probleme besprechen und erörtern könnten....
Es wurde daraufhin der intellektuelle Elite Club:
(Die vom Leben Besiegten)
aus der silbernen Champagner Taufe gehoben....
Quellen:
Schönes Foto Außenansicht Fassade des ältesten Restaurants von Lissabon
Was es an wirklich Schönem und Einmaligem in Portugal zu bestaunen gibt.
EL BULLI spanischer Olymp Lukull
Alchemie des guten Geschmacks
Schmankerl
Vorfreude aufs nächste Kosten
Chef José Avillez
at work
über die Schulter und in die Töpfe geschaut
Erklärung:
"Chef" ist in Portugal der Küchenmeister
Chef in der Firma ist in Portugal immer ein "Patrão" (Großer Fürsorglicher Vater)
Donnerstag, Februar 24, 2011
Gehäckselt und gesiebt landet die Rinde portugiesischer See-Kiefer als Mulch in deutschen Gärten
Häcksel der
kalibriert nach Größe und Gewicht
Mulch, Kohleanzünder, Kosmetik
ein Familienunternehmen
mit strenger interner Disziplin!
Gay Marketing für Schuhe - Kuriose Idee worauf die portugiesische Schuhindustrie mächtig stolz ist
Portuguese Shoes
Designed by
The Future
Nacktkörperkultur
für den
gut gekleideten Herren
Portugiesischer Verband
der Schuhindustrie
ist auf
Feed Back besonders stolz
(mit großem Einschlag auf der ganzen Welt)
Bumm
Totenkopf der toten Familienmitglieder mit neuem Zahngebiß mit dabei in der Messe in La Paz Hauptstadt von Bolivien
Schädel von toter Oma
kommt mit in die Totenmesse in
La Paz
(Der Frieden)
Landeshauptstadt
Bolivien
Magazin für Lifestyle & Kultur
Kuriositäten
aus aller Welt
Tote finden in
jedenfalls nicht den
ewigen Frieden,
sondern
den Frieden vor Zahnschmerzen und Zahnarzt
Marlboro bittet Raucher um Registrierung gekaufter Zigarettenschachteln - Der Zigarettenschmuggel in Portugal
Nur 18jährige dürfen Hilfscheriff sein
Altersangabe erforderlich
Der Barcode identifziert Herkunft der Ware
Im Test einen beliebigen Code eingegeben
Código inválido
Nummern ungültig
Por favor ligue...
Bitte anrufen
Der Anruf ist kostenlos!
(Überprüfen-Sie-Ihre-Schachtel.com.pt)
Philip Morris
verkauft in Portugal die Produktion aus Rußland
blendend gut, alle freuen sich
es handelt sich nicht, vermutlich, um
"Markenfälschung"
Portugal hat kein Geld
zur eigenen Steuerfahndung!
Das portugiesische Finanzamt wollte
endlich Taten sehen ..
und zwang den Tabackkonzern
den Schmuggel zu bekämpfen
So viel Show muss sein!
Mittwoch, Februar 23, 2011
Ein Dominikaner aus Evora beschreibt Äthiopien
Ein dickes Weib mit nacktem Busen
Pfeil und Bogen des Mars statt Eros
sündenhafte Kämpferin des Unglaubens
(vermutlich)
Padre Frei João dos Santos
Digitalisierte Bücher
Universität Sevilla
Erinnerung:
anno 1541
Kurios:
Benedikt XVI.
(Der gut redet Nr. 16)
ist ganz erpicht auf ihn:
Die geköpften Häupter aller Äthioper
Und erinnert an sein Verlangen in seinem päpstlichen Wappen
Das grausige Schicksal der Jüdin Branca Dias im Strafprozeß Nr. 5736 des Santo Oficio Ketzergericht der Inquisition
(1515 - 1558)
verurteilt in Lissabon zu
Berichtigung:
mit der Geschichte mit Branca Dias ist dir ein kleiner Fehler unterlaufen....Sie ist Tochter von Antônio Afonso und Violante Dias.
Die Schwester heißt Isabel.Mutter und Schwester haben sie verraten...Am 12.September 1543 wurde ihr der Prozess gemacht und man hat sie eingesperrt.2 Jahre vor Ablauf der Strafe hat sie öffentlich sich vom Judentum distanziert und kam daraufhin frei.Mutter und Schwester dagegen wurden im darauffolgenden April 1544 verhaftet, Prozess 5775.Die Mutter Violante erhielt Auto-de-fé. Die Schwester Isabel kam für 2 Jahre in Haft.Ein halbes Jahrhundert später kam es erneut zu zwischenfällen mit der Justiz:Brites (ou Beatriz) de Sousa und ihre Mutter Andresa Jorge (Andresa Jorge ist Tochter der Branca Dias, die Brites de Sousa demnach ihre Enkelin)Ebenfalls fiel die Halbschwester von Andresa Jorge, Briolanja Fernandes (Der Vater hatte da was mit einem der Sklavinnen) der Inkuisition in die Hände.Briolanja kam allerdings nach 4 Wochen wieder frei.
Berichtigung Ende
liebenswert mitgeteilt von
meiner Forumsfreundin
Nana
Danke Nana, viele Bussis
luso-deutsche beijinhos
Einschub
anno 1705
Rede des Erzbischofs:
Einschub Ende
Viele zwangsgetauften Juden
flüchten nach Brasilien
Bald kommt die Inquisition auch zu ihnen
ein halbes Jahrhundert später....
Auch ihre erwachsenen Töchter
Beatriz Fernandes
genannt:
a Alcorcovada
wegen
judaísmo
Jüdischsein
und
Andresa Jorge
zittern um ihr Leben
Urteil des Inquisitionsgerichts
- ir ao Auto de Fé,
- abjuração em forma,
- cárcere e hábito penitencial perpétuo,
- penitências espirituais,
- além do confisco de bens
5.
Darauf freuten sich Ankläger, Richter und König:
Das Vermögen der Verurteilten wurde
konfisziert und unter den christlichen
"Organen der Rechtspflege"
aufgeteilt
Nachtrag:
Theater
Die Schauspielerin Regina Duarte in der Rolle der Branca Dias
PS:
Auch Lutheraner sein warist in Portugal ein Verbrechen
Saxophon der portugiesischen Widerstandskämpfer - Portugal at its best
Trompeta idiota
Schildbürger
Trompete
Sonhos de Tradição e Resistência
da Fundação 1924 ao 25 de Abril 1974
Träume von Tradition und Widerstand
seit 1924 bis 1974
Epoche des
Museum der Sammlerstücke
Museu das colectividades
Umsturz Banden mit dem Ziel
der Kollektivierung von Eigentum
in Portugal
Das Saxophon als Symbol.....
Der Stundenbuch Kalender des Königs Manuel I. und die Warnung "Februar tötete die Mutter auf dem sonnigen Plätzchen"
des
König Manuel I.
illuminiert von
(Anton aus Holland)
-vermutlich aus einer portugiesisch jüdischen Familie,
welche nach Holland verjagd worden war-
ein
Gebetsbuch
Arbeitskalender für die Landwirtschaft
Proverbio - Sprichwort
O SOL DO FEVEREIRO
MATOU A MÃE AO SOALHEIRO
Die Sonne des Februar
hat die Mutter auf dem sonnigen Plätzchen
ums Leben gebracht
will heissen:
Mutter hat im Februar ihre Zeit mit Schwätzen zugebracht,
mit Tratschen und Plaudern im ersten warmen Sonnenschein
sitzend und ist daran verstorben
(vermutlich im Laufe des Jahres verhungert)
Quelle:
Obrigado, Hernâni Matos, Danke
"Avenida dos Aliados" die Allee der Aliierten in Porto anno 1931 vor Errichtung des Gebäudes der Stadtverwaltung
vergleiche mit der Luftaufnahme
in
Neubau der Avenida
via:
Ansicht heute
Gentrifizierung der Innenstadt
Verkauf des Leerstands, Baugenehmigung für Umbauten
Nutzungsrecht Bewilligung
bisher unter der Hand, im Klüngel, allerbeste Vetternwirtschaft
ohne faire Bedinungen verschachert...
Jetzt, nachdem die Filetstücke versteilt sind,
A administração considera que o procedimento de venda adoptado “pode ter limitado o acesso dos interessados à informação relevante” e apostará agora numa atitude “mais proactiva de modo a encontrar o perfil de compradores mais adequado aos apartamentos em questão
verspricht die Agentur Besserung
Wenn rote Rosen regnen.....
Dienstag, Februar 22, 2011
Karte der Routen von Portugals Seeweg Entdeckern
Bewaffnete Streitkräfte des Heeres, der Marine
Luftwaffe
-militärische News-
"Portugiesen und Hochdeutsche" Die zwei jüdische Gemeinden in Holland
Beth Israel
Staats Archiv der Niederlande
t´ Gesicht
in Amsterdam
Ansicht Kupferstich
(1677 - 1735)
Buchdrucker
"Wässerchen eines gewaschenen Kinderpopos...." - Aguinha de cu lavado..... Alte Segenssprüche in Portugal für Kinder
So geht es:
1.
Etwas aus Gold (Goldkette etc.) ins Badewasser legen.
2.
Kind in die Wanne setzen.
3.
Mit der Hand wie bei einer Taufe Wasser schöpfen
und über den Kopf des Kindes fließen lassen
4.
Dazu muß die Mutter /Patentante den Zauberspruch sagen:
Auguinha do cu lavado,
para o meu menino não correr o fado
Wässerchen des gewaschenen Hintern,
damit mein Jüngelchen kein tragisches Unbill durchlaufen muß
Quelle:
(Altes Ritual aus dem Minho)
gib ihm Wasser vom gewaschenen Allerwertesten, Mädchen,
ist Blattschuss
Zauberformel komplettfür Glückskinder
Quellen:
Der Aberglaube und kulturelle Eigentümlichkeiten in der Fürsorge um Kleinkinder in den Fischer Familien von Vila do Conde
Glaube, Glauben, Glaubenswahrheiten...
Ausformung des spirituellen Denkens
populaere Redensarten
Kurios:
In Portugal nennt die Mutter eines Kindes die Patentante deselben "Comadre" Mitmutter.
Deutsche Sprachen kennen nur den Patenvater: Gevatter
im o.g. Bild lag kein Gold im Wasser......
Tumbalalaika - Jules van Hessen dirigiert in der Portugiesische Synagoge zu Amsterdam
"Grote Synagoge
im Judenviertel
Jodenbuurt
Anhang:
Satzung der jüdischen Gemeinde
Anisemitische Agitation tschechischer Banden anno 1906 in Mähren
Im tschechischen Kurort
(Luhatschowitz)
vergällen antisemitsche "Nationalisten" der Tschechei
den jüdischen Kurgästen
eine friedliche Erholung
insbesondere zwei berüchtigte Personen aus
(Ungarisch Brod)
Quelle:
-Historical Austrian Newspaper online-
Die tschechischen Nationalisten machten keinen Unterschied zwischen deutsch und jüdisch.
Wer fleissig war und Vermögen besass war für sie der "Volksfeind"
Montag, Februar 21, 2011
"Thuringia Sacra" die blühende Vergangenheit der Klöster in Thüringen
Schwester Oberin mit ihrem Schoßhündchen
Mechthild tot verblichen
Konrad hochgeboren
mausetot auf der Bahre
Markgraf von Meissen und Lausitz
Stiftsherr
"verscheiden" (sic!)
Andenken aus Santiago de Campostela
aus Restaurant oder Souvenir Laden
Der Löwe
Der Löwe mit der Krone
Davidstern auf dem Wappentier
Hirsch Quälerei
- der dürstende Hirsch hatte Durst im Psalm 42 -
- der dürstende Hirsch hatte Durst im Psalm 42 -
kein Tierfreund tritt ein Tier mit Füßen!
lockiges Haar
Georg, der Drachentöter
Schellenkappe
Bruder Karneval im Kostüm
"Till Eulenspiegel"?
Heilige Elisabeth
von Ungarn
Quelle:
Thvringia Sacra
Sive Historia Monasteriorum
Francofurti
1737
Teresa Lisbon hübsch wie Nscho-Tschi
gibt es nur im Märchen
leider ebenso wie Winnetou´s Schwester
Von ihr träumen bleibt....
Deutsches Kindermädchen aus Lauenburg über die Kindererziehung in Brasilien anno 1881
Pseudonym: Ulla von Eck
Hauslehrerin in
Rio de Janeiro und São Paulo
schreibt Briefe in die Heimat
Veröffentlichung als Buch
Meine Romane
Freude und Trübsal
einer deutschen Erzieherin
in Brasilien
São Paulo, 29 de maio de 1882.Minha querida e boa Grete,Meus discípulos romanos são realmente muito mal educados e preciso recorrer a variados recursos pedagógicos para tratar com eles.Não posso de modo algum deixar os dois meninos sozinhos, embaixo, trabalhando na sala de estudos, enquanto em cima dou lição de piano a Lavínia. [...]Outro dia, Caius Gracchus – o pai dele sempre o chama pomposamente de “Gracho” – o menos dotado, embora o mais forte dos dois, jogou o irmão pela janela baixa do andar térreo enquanto este, aos berros, atirava pedras e areia para dentro; você bem pode imaginar o estado em que ficou meu quarto.Os pais absolutamente não se incomodam com o comportamento das crianças e talvez isso esteja dentro dos “métodos” republicanos adotados pelo Sr. Costa. Os três mais velhos foram entregues inteiramente à minha direção mental e os “patrícios” mais moços são bem ou mal tratados pelas pretas, conforme lhes dá na veneta.Vi há dias o menino Mucius, logo em seguida ao banho, completamente nu, correndo pelo jardim. Raramente encontro a mãe do Gracchus, como a corajosa nadadora Clélia, senão em toilette sumária.A brasileira, nas grandes reuniões ou na rua, é tanto mais o que os ingleses chamam de dressy, quanto são primitivas suas roupas caseiras. Mesmo as senhoras mais distintas andam em casa com as tranças soltas, saias de chita sem cintos e largos paletós.Durante os dias de calor, isso pode ser muito agradável; mas nos meses mais frescos, se não usam roupa mais quente, é apenas por preguiça, pois seriam mais apropriadas e bem fáceis de suportar.Os vestidos de lã ficam pendurados no armário ou menos nem existem. Em casa usa-se algodão, e na rua tecidos laváveis mais finos e muita seda. Acham que os vestidos de lã não são tão asseados porque não podem ser lavados todas a semanas.Sabe, Grete, em questões de asseio e ordem, estes brasileiros possuem idéias bem extravagantes… Tomam banho constantemente, a maioria todos os dias, mas assim mesmo muitas crianças e adultos não apresentam pescoço e orelhas impecáveis; trocam a roupa de baixo e os vestidos seguidamente, mas não raras vezes estão ambos rasgados ou mal cuidados! [...]Por isso, os brasileiros vingam-se, contando a anedota de um alemão que, no seu segundo dia de permanência numa casa, respondeu indignado, quando lhe ofereceram um banho como no primeiro dia:“não! Não sou assim tão porco que precise tomar banho todos os dias”. [...] Essas disputas inúteis não irão modificar de nenhuma forma os caracteres inatos influenciados pelo clima.Pessoalmente, sofro com certas peculiaridades do país e a cima de tudo com o calçado. Aqui em casa nenhum sapato é engraxado. Você não faz idéia do trabalho e das astúcias de que fui obrigada a lançar mão, para prover a casa duma instalação de engraxate e conseguir uma preta com a capacidade de aproveitá-la na justa medida. Esta última condição ainda não representa até hoje uma vitória. O Sr. Costa manda envernizar os sapatos, o que é muito mais do agrado dos pretos, por ser mais fácil do que engraxá-los; Madame, em casa, usa chinelos e, na rua, sapatos rasos ou borzeguins bronzeados. Aqui, as senhoras não têm necessidade de boas e resistentes chaussures porque nos dias de mau tempo ficam em casa sossegadamente. As crianças andam com sapatos maltratados, isto é, com verdadeiros molambos que lhes caem dos pés, como o Plinius, por exemplo, que em duas semanas põe um sapato em pedaços. A reforma dos calçados aqui é desconhecida; usam-nos até se tornarem imprestáveis e depois são substituídos por outros novos. Não há bons sapateiros, mas somente lojas de calçados prontos, em sua maioria importados da França; assim, para os estrangeiros é muito difícil mandar consertar qualquer coisa, a não ser que se confie o serviço aos remendões ambulantes italianos que consertam sapatos diante das portas, como fazem na nossa terra os funileiros com as panelas.O artesanato é pouco comum aqui, sendo raro encontrar-se entre os brasileiros um artesão; os poucos disponíveis são alemães, portugueses e italianos. Esta falha encarece demais a vida, pois só se podem adquirir coisas já feitas, sem se contar com a possibilidade de conservá-las à custa de ocasionais consertos e reformas. Acho que para um artesão esforçado o campo seria bastante compensador [...].Pela primeira vez nestes últimos tempos regozijei-me com a falta de reparadores hábeis neste país.Cassius e Plinius possuem cada qual o seu velocípede; o primeiro ganhou mesmo uma moderníssima bicicleta que o Sr. Costa mandou vir da Inglaterra para ele. Nesses veículos amaldiçoados os jovens romanos passam a vida fora das aulas, demonstrando-lhes tal apego que já chegaram a ponto de almoçar encarapitados nos tais velocípedes. Como os pais assistiram à cena impassíveis, achei melhor não interferir; mas o sossego das minhas refeições não aumentou na vizinhança das três ameaçadoras rodas do Plinius. Os momentos mais inquietantes eram aqueles em que ele voltava ao seu lugar depois de pequenas excursões de recreio em volta da mesa, realizadas nos intervalos de cada botado. Só levou uma severa repreensão quando esbarrou com tanta força na minha cadeira que quase me atirou com o rosto dentro do prato; mas depois o irritante veículo continuou com seus privilégios. Felizmente agora essa coisa odiosa está quebrada; enquanto escrevo no meu quarto aqui embaixo, apenas a bicicleta grande está rodando sobre minha cabeça, lá em cima, na sala de jantar, porque por estar chovendo o Gracchus se exercita dentro de casa. É uma verdadeira salvação!Contei isso a Mr. Hall, outro dia, e ele me disse que conhecia entre os seus operários alguém que seria capaz de consertar os velocípedes; mas, em consideração aos meus nervos, não o revelaria se lhe pedissem auxílio. Foi muita gentileza de sua parte; você não acha, Gretele? Por uma carta da irmã, que me deu para ler, descobri que se chama George.[...],a sua Ulla.Ina von Binzer, Os meus romanos: alegrias e tristezas de uma educadora alemã no Brasil. Prefácio de Paulo Duarte e Apresentação de Antonio Callado. 6. ed. São Paulo: Paz e Terra, 2004), pp. 108-111.
Interessante die Beobachtung an anderer Stelle, daß die Afrikanerinnen gern als Amme beschäftigt werden.
Wie mir selbst erzählt wurde, wurden die Säuglinge der weissen wohlhabenden Bevölkerung bewußt nur mit Brustmilch ernährt, welche als letzter Rest in den Busen verblieben war.
Die frische Erstzapfung galt als ungesund und war den schwarzen Neugebornen vorbehalten.
Das Gesetz, allen Kindern eines Haushaltes -also den eigenen und den Kindern der Sklaven- Lesen und Schreiben beizubringen, blieb in Brasilien bis auf 10 Familien als Ausnahme ohne Folge.
Weil die schwarzen Kindermädchen gerne Märchen erzählten, verwandelte sich der Klang der Sprache des Portugiesischen in die gezuckerte Aussprache des Brasilianischen
Quelle:
Obrigado, Danke
und
Hefte zur Pädagogischen Ausbildung
von
Larissa Mendes Gontijo Dornfeld
Schlußfolgerung:
Deutsche waschen sich nicht gern, stinken vermutlich wie Schweine....
Kurios:
"Lavinia" & "Gracchus"...... heißen zwei meiner Geschwister.
Julius Gracchus wurde aber nicht Gracho (wie der Schützling in Brasilien) sondern Dschussi gerufen... Zufälle gibt´s....
1. Mai 1881 - König Luís stiftet einen Verein zur Unterkunft für Obdachlose der Stadt Lissabon
Verein der nächtlichen Herbergen
von Lissabon
Sua Majestade Fidelissima O Senhor
König Ludwig I. von Portugal
(1838 - 1889)
gibt klare Vorgaben, Vorbehalte, Einschränkungen
Treffen zur Vorbereitung der Stiftungsgründung
Acta 1.
Er macht nachfühlbar, daß eine Instituition dieser Art nicht sein würde zum Schutz oder zur Hilfe derjenigen, welche durch Angewohnheit oder Müßiggang sich von Arbeit fernhalten am Tage und zur Nacht eine Bleibe wollen.....El Rei appeliert an die Philantropie der geladenen Kavalliere......
(Auszug)
Benefizkonzert
im
Rückblick:
Die Bettler und die Bettelei in Südportugal
Römische Pflasterstraße "Calçadinha Romana" an der Algarve führt nach Ferienort Ossónoba seit 2.000 Jahren
Obrigado, flight69, Danke
(Faro)
(facebook fanpage)
Rom braucht dringend Portugals Gold
zur Geldwert Stabilität
und Finanzierung der Sozialausgaben......
Sonntag, Februar 20, 2011
Die Expedition des Georg Heinrich von Langsdorff nach Brasilien anno 1824
(1774 - 1852)
Naturforscher, Arzt, Russland Freund
kommt nach Brasilien und
staunt:
eine russische (!) Forschungsreise
Dokumente und Zeichnungen
in Petersburg in Archiven verschollen
wiederentdeckt anno 1930
Quelle:
Obrigado, Teresa, Danke!
Deutsche Bilder und Zeichnungen
deutscher Reisender Autoren
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
