Programmheft
die Sänger singen auf Portugiesisch
 |
| Aus Agramonte |
 |
| Aus Agramonte |
 |
| Aus Agramonte |
 |
| Aus Agramonte |
 |
| Aus Prado Repouso |
 |
| Aus Prado Repouso |
 |
| Aus Prado Repouso |
 |
| Aus Prado Repouso |
 |
| Aus Prado Repouso |
 |
| Aus Prado Repouso |
 |
| Aus Prado Repouso |
 |
| Aus Ávila |
My first flight with the AXIS Vega 2 @ Minde (Portugal) from Sérgio Da Silva on Vimeo.
"Als die Sonne gestorben war, suchten ihre Verwandten Kalunga auf.
Sie wurden von Samuto, dem Pförtner von Kalunga empfangen, der ihnen sagte: ,Wickelt die Sonne in ein rotes Tuch und legt sie in einen Baum.'
So geschah es.
Am anderen Morgen waren sie froh, die Sonne noch strahlender wieder aufgehen zu sehen.Dasselbe passierte mit dem Mond.
Diesmal riet Samuto den Verwandten, ihn zusammen mit schwarzem Ton in ein weißes Tuch einzuwickeln und in einen Baum zu legen.
So geschah es und in derselben Nacht schien der Mond wieder.Als nun das Oberhaupt eines Dorfes gestorben war, gingen die Bewohner ebenfalls zu Kalunga, allerdings waren sie sehr arrogant und forderten Samuto unter Drohungen auf, sie zu Kalunga zu führen.
Dieser schickte sie wieder zu Samuto zurück und sagte ihnen: ,Macht eine Bahre und tragt euer Oberhaupt zu einer Grube, die ihr im Busch öffnet, wo er sich ausruhen kann.
Danach müßt ihr den Sterbefall fünf Tage lang feiern!
Und dann wartet ab, daß euer Oberhaupt wieder aufersteht!'"(Sie warteten natürlich vergeblich. So kam der Tod in die Welt.)
Ó povo heróico PortuguêsOh heroisches portugiesisches VolkNum esforço estoico outra vezwieder mit stoischer Kraft aufs neuTens de lutar, vencer, esmagarmußt zu kämpfen, siegen, niederwerfenA vil traiçãoden gemeinen VerratP'ra triunfarum zu triumphierenValor te dá o teres razãoEs ehrt dich, das Recht auf deiner Seite zu habenAngola é nossa gritareiAngola ist unser werde ich schreienÉ carne, é sangue da nossa greiist Fleisch, ist Blut von unserem VolkSem hesitar, p'ra defenderohne Zögern, um zu beschützenÉ pelejar até vencerdas ist Streiten bis zum EndsiegAos invasoresGegen EindringlingeCastigar com destemorstrafen mit der FurchtlosigkeitAncestralaus uralter ZeitDeter, destroçarAufhalten, vernichtenVencer, escorraçarbesiegen , verjagenE gritarund rufenAngola é nossa....
Posts
![Prozession in Portugal](<table style="width:auto;"><tr><td><a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/eyIMJec3TMY2NYNTOSYe4w?feat=embedwebsite"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/-QUun80f9oQA/TgupusL-FzI/AAAAAAAAjU0/0knFhcbMDBc/s400/repouso%252520045.JPG" height="400" width="268" /></a></td></tr><tr><td style="font-family:arial,sans-serif; font-size:11px; text-align:right">Aus <a href="https://picasaweb.google.com/RWokan/PradoRepouso?feat=embedwebsite">Prado Repouso</a></td></tr></table>){kind=link}