Virtueller Besuch im spanischen Museum der Archäologie sehenswert!

Tesoros

mit der Maus auf Objekte streifen

Erklärungen lesen

Bravo!

So stelle ich mir gute Vorarbeit vor.....

Nicht nur Sammeln, Registrieren, Katalogisieren, Archivieren,

Copyright Wasserzeichen Markieren.....

Beim Gespensterhaus war das Reiseziel nah.....Kindheitserinnerungen und das skurille Gebäude steht noch heute

Kindheitserinnerung:

(Sinngemäße freie Übersetzung)

Wenn Sommer war und Urlaub wurde wie alle Jahre beschlossen, an den Strand zum Baden zu fahren.

Früher war das fast eine Weltreise und an alles mußte zuvor gedacht werden und besorgt.

Proviant, belegte Brote, Getränke, Sonnenschirme, alles mehrmals Durchzählen, ob man auch nichts vergessen hatte, Thermokannen, Klappstühle, Badetücher...

Schließlich wurde frühmorgens alles sorgfältig fast zeremoniell in Vaters Renault 5 verstaut, der bekanntermaßen nicht durch sein Platzangebot berühmt ist.

Vor 25 Jahren war die Autofahrt nach

Portuzela

noch eine weite anstrengende Reise

Wenn meine Augen jedoch dieses Haus sahen, dieses eine Haus am Straßenrand,

immer dann, all die Jahre meiner Kindheit, dann waren wir gottseidank endlich gleich am Ziel

Alles hat sich seit dieser Zeit verändert

Nur das Haus nicht. Bis heute steht es da wie früher.

Ein ganz besonderes, einzigartiges Haus für mich

Quelle:

Arkitectus

Obrigado, Francisco do Vale, Danke

Die Weltkultur der Wäscheklammer, Ikonographie der 300 clothes pegs

Schenkelfeder Modelle

erobern die Welt

rund um den Globus

Zigeuner Modell

Clothespin

(einkopiert)

an exhibition from the collections of yoav ziv and
gad charny, curated jointly with yaacov kaufman,
and exhibited at his studio. the exhibition contains
nearly 300 pegs, old and new, from all over the
world.

a daily, mundane, banal object, which we all seem
to posses, though we rarely look at. the ‘silent
servants’..... an object so basic yet so useful,
that has the quality of serving many functions in
addition to it's original one.

it can be used to hang
stuff, to hold, to fasten, endless number of
uses, almost as versatile as the office clip.

Quelle

Hyungkoo Lee, der Künstler und sein Werk

Selbstbildnis

des Künstlers rechte Hand

Donalds Gerippe?

Homepage

Installationen

mein Urteil:

Absurder Unsinn aus Godot.....

Google fährt heut´ Straßenbahn

31.10. 1901

Google

erinnert an die Eröffnung der

ersten elektrischen Straßenbahn

Linie 28

Cais do Sodré

(Kopfbahnhof)

Algés

(Haltestelle Schutzmann bewacht)

via

Portugallierforum

Obrigado, Chica, Dankesehr, bjs.

Gesetz wider die Blutschande in Portugal, der Adel darf keine Neu-Christen heiraten anno 1614

Dekret des

26. Dezember 1614

Ich befehle das Heiratsverbot zu befolgen

zwischen Adelsleuten und Neuchristen

hierum geht es:

Juden im portugiesischen Adel

Mischehen

gefallen keiner Partei

Der katholische Adel fürchtet sich vor einer intelligenten Konkurrenz,

obwohl die christãos novos (Anusim) zwangsgetauft

jetzt rechtmäßige Katholiken sind

Die Juden fürchten um die Charaktererziehung ihrer Jugend

ewiger Zankapfel

Cuspidor, portugiesischer Spucknapf aus handbemaltem Porzellan, zweiteilig, für den wohlerzogenen Mann der Haute Volée

Cuspidor

Spucknapf

Henkeltasse mit Trichterdeckel

Quelle

Reiterstatuen als Motive

in der Porzellanmalerei

Obrigado, Mercador Veneziano, Danke

made in Portugal

Fábrica de loiça

-Fabrik für Haushalts Geschirr-

in

Sacavém

fundada em

1880

Gründung

stolz auf ihr up-to-date Design

Modernistische Keramikfirma

Obrigado, CMP, Danke

Women at work

Arbeiterin der Porzellanfabrik in

Asbest Schürze

Einschub:

Vermutlich litt sie nach etwa 20 Arbeitsjahren

an einem rätselhaften Husten,

der zu Lungenentzündung und ihrem Tod führte....

Einschub Ende

trägt einen Stapel abgekühlter Teller ,

die sie soeben herausnahm aus dem

Muffelofen

Markenzeichen

Gilman & Cie

Portugal

Mangement Buy-out

vom Buchhalter zum Patron

James Gilman

(1854 - 1921)

(links)

neben seinem

Betriebsleiter

(rechts)

Festa Operária

Betriebsausflug

Feiertag die Belegschaft feiert

via:

Memorias e Arquivos da Fabrica

Erinnerung und Archiv der Fabrik

Obrigado, blogdaruanove, Danke

Museum

Eintritt frei

Porzellan, Steingut, Steinzeug

Sammler & Liebhaber

Flohmarkt von Maria

Lumpen und alte Teller

Antiguidades e artesanato

Der Staatssekretär des Königs anbefiehlt dem Statthalter der Provinz Mossamedes in Angola die Obhut von 29 deutschen Einwanderern

Legislação régia

anno 1857

(Online Archiv der königlichen Erlasse und Gesetzgebung)

Was wollen 29 Deutsche in Angola?

Mossamedes

(heutiges Namibe)

Ein Dorf gründen.

Krussdorf

nach dem Projektinhaber Herrn Kruss

folgende Deutsche

erhalten Einreiseerlaubnis, Land, Niederlassungsfreiheit

ADOLF SPANGENBERG

(24 anos, Eissengießer fundidor, natural de NORDRHEIN,casado com BÁRBARA,de 28 anos, natural de LAUFEN)

ANDRÉ KREISZIMANS

30 anos, Bauer lavrador,natural de BREITENHEIM, casado com DOROTHEA de 24 anos,natural de ESCHDORF

mit Sohn filho ALBERTO, de 5 anos, natural de BREITENHEIN;

und Oma avó SOFIA EINER, de 59 anos, natural de ESCHDORF)---

ANDREA KOPP, 26 anos, lavrador, natural de ROLLSNHANSCUSIN(HANOVER),:

CARLOS KOCH (25 anos, pedreiro,natural de TRIPTIS, casado com GUILHERMINA WOCH,de 23 anos,natural de MIERIT)

CRISTÓVÃO KREISZIMANS, 59 anos. lavrador, natural de BREITENHEIM,com sua filha DOROTHEA, de 17 anos,com a mesma naturalidade;

FELIX MEYER,23 anos, lavrador, natural de CANTH(PRÚSSIA);

FRANCISCO GERHARD (28 anos,alfaiate,natural de GIEBOLSHAUSEN, casado com ANASTÁCIA, de 27 anos, natural de MOLILINGEN, na SUÍÇA)

FRIEDRICH HS´NIG, 17 anos, Maurer pedreiro, natural de WASCHINGEN

GEORGE REINHARD (35 anos,lavrador,natural de KETTELSHAL)

GUILHERME SCHUTZE (23 anos,lavrador,natural de MUNSTER)

GUILHERME SPANGENBERG (28 anos, Fleischer carniceiro, natural de NORDHEIN, casado com CATARINA,de 20 anos,natural de LANFEN)

HENRIQUE BOSSE (33 anos,ferreiro,natural de GOSSLAR) - JOCOB KNOBLICH, 16 anos, Schneider alfaiate,natural de KUSTERDINGEN;

JOSÉ HUTTEMNULLER,21 anos, lavrador,natural de HENTEN, casado com CHISTINA, natural de HEMPF)

LUIS HERMAN, 33 anos, pedreiro, natural de GUSSEN;

MARTIN HESS (23 anos, Schuster sapateiro,natural de ROHVBACH, casado com CHRISTINA HESS,de 24 anos,natural de NEID,

com um filho nascido durante a viagem Baby auf Seereise zur Welt gebracht!

RODOLFO ADAM (23 anos,lavrador,natural de ELBING)

-Anmerkung: Wer die Städte errät, bitte die Orthographie verbessern! - Danke-

Anreiz

Jeder deutsche Kolonist erhält

vom portugiesischen Staat

eine Investmentförderung

1.

Freiheit der Person

2.

Saatgut oder Geldbetrag

während eines Jahres

3.

Waffe

4.

10 Jahre Steuerfreiheit

Gegenleistung:

Gehorsam

Manda Sua Magestade El-Rei, pela Secretaria d Estado dos Negócios da Marinha e Ultramar, remetter ao Governador Geral da Província de Angola a inclusa copia das condições, com que foram engajados os vinte e nove colonos allemães, que, a bordo do brigue de guerra Sado, seguem viagem para o Districto de Mossamedcs, a fim de que o mesmo Governador G eral, tomando d elias conhecimento, as faça cumprir, o que igualmente se ordena cm Portaria da data de hoje áo Governador do dito Districto.

Paço, em 28 de Fevereiro de 1857. =Sâ da Bandeira.

CONDIÇÕES A QUE SE REFERE A PORTARIA D'ESTA DATA.

Os colonos allemaes, destinados para Mossamedes, sujeitar-se-hào desde a data do seu desembarque ás condições seguintes:

1. " Prestarão obediência a todas as determinações tendentes á policia, segurança e utilidade geral da colónia, que lhes forem intimadas pelo respectivo Governador do Districto.

2. " Prestarão mutuo auxilio nos trabalhos ruraes e nos de edificação das habitações, destinadas ao seu primeiro estabelecimento,- na fórma que for determinada pela sobredita Auctoridade.

3. " Estas habitações só poderão ser feitas segundo um plano de povoação previamente approvado, e nos logares para isso concedidos pelo Governador do Districto.

OBRIGAÇÕES DO GOVERNO PARA COM

OS COLONOS.

1. Os colonos serão conduzidos a Mossamedes por conta do Governo, e soccorridos, durante a viagem, de mantimentos sadios e abundantes.

2. a Receberão ração diária sadia e abundante, desde o dia do seu desembarque, e durante um anno depois da sua installaçào, ou o equivalente em dinheiro.

3. O governo fornecerá gratuitamente a cada colono do sexo masculino, e maior de dezesseis annos, uma espingarda e armamento correspondente, que será obrigado a conservar em bom estado, para própria defeza e da colónia, no caso de serem atacados por inimigos.

4.1 A cada chefe de família, ou colono sem familia, se dará o terreno necessário em que deve construir a sua casa, com uma porção sufficiente para horta.

5. Alem do terreno mencionado no artigo antecedente, ser-lhe-ha dada, em conformidade com a Lei de 21 de Agosto de 1856, uma porção de terra sufficiente para que o colono e sua familia possa vi

ver commodamente pelo seu trabalho, e em todo o caso não menos do que a que cada colono possa rotear.

6.* Os terrenos assim concedidos são livre propriedade do colono, para d elles dispor como quizer, comtanto que os tenha cultivado dentro do prazo de cinco annos.

7.1 O Governo obriga-se a fornecer aos cojonos sem meios, até que elles tenham os necessários para a restituição d'estas despezas, a assistência medica e de botica de que possam carecer. Cada colono receberá as sementes apropriadas á natureza do terreno, e na quantidade necessária á cultura durante o primeiro anno, assim como os instrumentos agrários, taes como enxadas, pás e outros a que estiverem costumados a fazer uso no seu paiz. Aos artistas o Governo concede também as ferramentas necessárias, próprias dos seus officios, assim como a todo o colono os utensilios de cozinha necessários.

8.a Os colonos serão isentos por dez annos de todos e quaesquer tributos, aquelles que romperem terrenos incultos simplesmente; vinte os que desseccarem paúes; e trinta annos os que tirarem terrenos ás marés.

9 .a Os colonos podem usar do direito de dispor livremente de suas pessoas, ficando na colónia, ou indo-se embora, como quizerem.

Quelle

Moçamedes

Was ist von all denen übrig geblieben?

Der Immobilienverkäufer

KRUSS REAL ESTATE

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Paradiesische Verhältnisse für Deutsche in Portugal-Afrika

"Duzentos anos" - Foto zweier lieben Menschen Hand in Hand in Nazaré mit je fast 100 Jahren

Alte Liebe rostet nicht

Eheleute mit Glück

in Herz und Hand

Obrigado, MLisboa, Danke

Totenschein eines brasilianischen Soldaten gefallen in Italien anno 1944

RESERVADO

Relatório de Sepultamento

Bestattungsbescheinigung

Fernandes Simão,

Rasse: Branco weiß

Soldat

14.10.1944

Morto por bala

(Getötet durch Kugel)

Catacrossa?????

-wo liegt dieser Ort in Italien-?

Religion C Katholisch

Persönliche Gegenstände:

• 2 Briefe
• 1 Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln
• 1 Rosenkranz
• 3 Medaillen
• 1 Gebetbuch
• 1 Kette

beerdigt am 15.10. 1944 um 15. Uhr 35 Minuten

auf dem Amerikanischen Friedhof von

Vada

in der Abteilung "Aliada" Nr. 2. Grab 19 Holzsarg temporär

zwischen

Sansão Santos (rechts)

Luissiviv Isaac (links)

Vorschrift zur Beerdigung

gefallener Soldaten

Quelle:

A Cobra fumou

(Die Schlange rauchte)

Obrigado, Henrique Mora Paula Pinto, Danke

Lista dos mortos

Die Toten des Krieges

Fotos der gefallenen Soldaten

aus Brasilien

In memoriam

"As minhas origens" - Lebensbilder einer portugiesischen Familie aus Leiria

Urgroßeltern

Kolonialkrieg

Einberufung zum Einsatz in

Nangade

(Mosambik)

CART 2745

Artellerie Soldaten Sonderkommando

1970 in Mozambique

Festessen in der Feuerpause

Mosambique

Ende des Krieges

Nelkenrevolution 1974

Hochzeitsfoto

Der Vollbart Zeichen der "liberdade" Freiheit

ihr letztes Foto

ein besonderer Tag

ihr erstes Kostüm a la mode

passt perfekt

Arbeit in der Glasfabrik

Qualitätskontrolle der Glasflaschen

Lebensbilder einer portugiesischen Familie

As minhas origens

Muito obrigado, Flávio Texeira, Danke!

por favor continue!

O seu Blog já é um museu da cultura portuguesa

Alambor, der hochmoderne Schutzwall der Burgfestung der Tempelritter in Tomar

Alambor

Angriff

Attacke mit Kenterhaken, Türmen oder Maulwurf Gräben

absolut zwecklos...

Moderner Verteidigungsbau

Schutzwall, Angriffsbrecher

in

Tomar

via:

Espaço da memoria

Grand Hotel Central in Lissabon gut aber unerträglich für Engländer wegen der vielen Deutschen anno 1907

Hotel Central

via

Lisboa Esquecida

Obrigado, Jorge Silva, Danke

Gute Küche, bequeme Betten

Touristennepp,

aber alles nicht so schlimm....

wenn die vielen

noisy self-assertive German commercial elements

nicht störten

Tanklastwagen in Südportugal für eine Pipa

Wain

für flüssige Lebensmittel

Das leere Faß trägt

eine alte Frau in Portugal locker

allein

Tabelle zur Umrechnung von Maßeinheiten

Pipa = 550 Liter

guter kräftiger Rotwein

Historische Fotos des Alltags in Lissabon anno 1907

bauleiros

(Koffermacher)

warten auf Kundschaft

Lastenträger

barfuß auf Kies am Flußufer

kurios:

Das Wort für Streik

greve

ist in der portugiesischen Sprache ein

französisches Fremdwort

fazer greve

(Kies machen)

Reisebilder

Am Wegesrand rasten in Sintra anno 1907

Rastplatz an Landstraße

Ein Viva auf die Gemütlichkeit....

Goalbirds in Sintra

Galgenvögel hinter Gittern

in Sintra

Wassertragen auf dem Kopf, Hummel Hummel in Tomar

Wasserkannen Abfüllen

Schwätzchen halten

Filling Jars...

Menina, menina,

Hummel, Hummel

Andere Länder, andere Sitten......

Portugiesischer Schäfer mit Zibben in Coimbra

Ewes Aue

Rasseschafe für Wuschelweiche Wonnewolle

bukolische Idylle

in der Stadt des Fado

Coimbra

Martin Hume zeigt und beschreibt uns Oporto anno 1907

Reberziehung ohne Weinstock!

O Christ! it is a goodly sight to see
What Heaven hath done for this delicious land.
-- Lord Byron (1788-1824)

Travels Through Portugal

by permission of His Majesty

Andy Barter, Fotograf, zeigt uns, wie man stilistisch perfekt küßt

KISS

Andy Barter

mit vielen weiteren Bebilderungen

via:

fubiz

Wichtig für Gernküsser!

In Thailand

gibt es nur den

Riechkuß

-wer schmatzen will ist peinlich, Nutte oder Ausländer-

In Frankreich

herrscht die Pflicht zu Küssen,

ABER: gibt es regional Unterschiede

wer hat die sanftesten Lippen?